| Whole squad took him to the station about an hour ago. | Целый отряд забрал его в участок примерно час назад. |
| You know I put an APB out on you about an hour ago. | Знаешь, я ведь час назад разослал на вас ориентировку. |
| We should have shut you down a month ago. | Мы могли вас разогнать месяц назад. |
| There was an incident a few nights ago, here at the hotel bar. | Несколько дней назад в нашем баре произошёл инцидент. |
| I told those Redhats yesterday, I broke up with Andy a month ago. | Я вчера сказала Красным шлемам, что рассталась с Энди месяц назад. |
| Many cycles ago, James Cole made a choice. | Много циклов назад Джеймс Коул сделал выбор. |
| I received a message from the Philippines 5 min. ago. | 5 минут назад я получила сообщение с Филиппин господин. |
| We just met 30 seconds ago. | Мы ж познакомились всего-то секунд 30 назад... |
| It's just being revealed now, but it happened hundreds of pages ago. | Об этом говорится только сейчас, но это случилось много страниц назад. |
| A month ago, a pipe broke at the house. | Месяц назад в доме прорвало трубу. |
| Two nights ago, little after 8:00 p.m. | Пару суток назад, после восьми часов. |
| Shipped off to Haiti two nights ago, so he's not the suspect. | Два дня назад его отправили на Гаити, так что он не может быть подозреваемым. |
| Listen, Emily, what happened between me and Raj was a long time ago. | Послушай, Эмили, то, что случилось между мной и Раджем, - было много лет назад. |
| They just made it official an hour ago. | Час назад они объявили обо всём официально. |
| We needed you an hour ago. | Ты нужен был нам час назад. |
| This was a work site a week ago. | Это была рабочая площадка неделю назад. |
| Some stranger, probably a long time ago, wrote their last will and testament right here on your wall. | Некто, вероятно, много лет назад, написал свою последнюю волю и завещание прямо здесь на вашей стене. |
| College Humor - it just went up an hour ago. | Университетский Юмор... Прошел лишь час тому назад. |
| Abby said that the bomb was put in place a week ago. | Эбби сказала, что бомба была установлена неделю назад. |
| Lassie, you were so cool a second ago. | Ласси, а секунду назад ты был таким крутым. |
| Well, I was in an iron lung a week ago. | Ну, эээ я был на аппарате искусственного дыхания всего лишь неделю назад. |
| A minute ago, there was a little mouse. | Минуту назад я видела тут мышку. |
| My answer is the same as it was an hour ago. | Мой ответ такой же, как и час назад. |
| About a week ago, they told us to shut our program down. | С неделю назад нам велели закрыть программу. |
| I only met you, like, a week ago. | Я познакомился с тобой неделю назад. |