| If you asked me a week ago, I would've said absolutely not. | Если бы ты спросил меня неделю назад, я была бы более категорична. |
| Shawn, you made that name up one minute ago. | Шон, ты придумал это имя минуту назад. |
| Got here half an hour ago to get stuff done. | Пришел сюда полчаса назад чтобы кое-что сделать. |
| Catherine Bicks was spotted entering her house about an hour ago. | Кетрин Бикс замечена, входящей в свой дом около часа назад. |
| It looks like she took off about an hour ago. | Нет. Похоже, она ушла около часа назад. |
| That's because as of a week ago, you didn't. | Это потому что неделю назад вы и не знали. |
| An hour ago, I accused Gus of trying to rope me into a pyramid scheme. | Час назад я обвинял Гаса в попытке втянуть меня в финансовую пирамиду. |
| I buzzed you up, like, half an hour ago. | Я звонил вам, примерно полчаса назад. |
| And about a month ago, I pitched the project to Anne Simpson, my boss. | А около месяца назад я показала свой проект Анне Симпсон, моему боссу. |
| My daughters told me... when they received their impromptu invitations a month ago. | Мои дочери рассказали мне когда они получили спонтанные приглашения месяц назад. |
| Look, this was a part of my head a minute ago. | Смотри, это было частью моей головы минуту назад. |
| You borrowed from me a month ago when we bought shoes at Apkujung. | Ты занял у меня месяц назад, когда мы покупали ботинки в Апкучжоне. |
| But he got the book a month ago. | Но он получил книгу месяц назад. |
| This planet was visited by our race once before, by our earliest ancestors, millennia ago. | Наши далекие предки уже посещали эту планету тысячи лет назад. |
| One year ago today, I was just your annoying friend Chandler. | Год назад в этот день я был просто твоим надоедливым другом Чендлером. |
| A week ago, he tried to destroy him. | Неделю назад он попытался убить его. |
| A minute ago, you said I was irresistible. | Минуту назад ты сказала, что я был неотразим. |
| Donny and Amanda were dating until about a month ago. | Донни и Аманда встречались и разошлись примерно месяц назад. |
| We also know Donny broke up with you about a month ago. | А ещё знаем, что Донни порвал с тобой месяц назад. |
| Don't forget... he wrote this about... only a month ago. | И не забывай, он написал это всего месяц назад. |
| About half an hour ago, in this room, I found it. | Около получаса назад, в этой комнате, я нашел ответ. |
| Walked through here a second ago laughing his head off. | Прошел мимо секунду назад, смеясь как гиена. |
| A few nights ago, you went into a tunnel, which was a much more confined space. | Несколько дней назад вы вошли в туннель, гораздо более ограниченное пространство. |
| It wasn't there a moment ago. | Но мгновение назад их не было. |
| I had a call from the consultant an hour ago. | Час назад мне позвонили из консультации. |