A second ago you said he was on the other line. |
Минуту назад вы говорили, что у него занято. |
Should have been off shift an hour ago. |
Должны были уйти с работы час назад. |
You know, Donner did hint at something about a week ago but hasn't mentioned anything since. |
Ты знаешь, Доннер намекнул на что-то примерно неделю назад, но ничего не упоминал с тех пор. |
South Africa, a long time ago. |
В Южной Африке много лет назад. |
This is from 2 nights ago. |
Этот я записал две ночи назад. |
We crossed the equator a week ago, Frankie. |
Мы пересекли экватор неделю назад, Фрэнки. |
There was an incident a few nights ago here at the hotel bar. |
Пару дней назад здесь в баре отеля имел место инцидент. |
This was you when you were born an Earthbender, Two lifetimes ago. |
Таким ты был, когда родился маг земли, две жизни назад. |
Your father moved out decades ago. |
Твой отец уехал много лет назад. |
This video was taken moments ago. |
Это видео было передано несколько минут назад. |
But that was ages ago, dear. |
Но это было сто лет назад, дорогой. |
Only this mirror shows what you were doing roughly about an hour ago. |
А оно показывает что вы делали примерно час назад. |
Hell, just a minute ago you were asking me to kill you. |
Минуту назад ты умолял, чтобы тебя убили, а сейчас сам бросаешься. |
She was by my place, literally, seconds ago. |
Она была у меня, буквально секунду назад. |
I mean, he only mentioned you for the first time a month ago. |
Я имею ввиду, он впервые рассказал о тебе месяц назад. |
And the last episode was three nights ago? |
А последний случай был три дня назад, так? |
There was a Miss Pocahontas, but she checked out about an hour ago. |
Была мисс Покахонтас, она уехала час назад. |
You spoke very clearly about it a second ago. |
Секунду назад ты так ясно о ней говорила. |
About a month ago Molly called me. |
Я переехала в этот дом где-то полгода назад. |
He mentions the Sheffield bus bombings a week ago. |
Он упоминает взрывы автобусов в еффилде неделю назад. |
He made a machine for a colleague of mine some time ago. |
Некоторое время назад он сделал машину для моего коллеги. |
He was here a minute ago, right behind me. |
Всего минуту назад он был здесь, рядом со мной. |
A week ago, you and I were in exactly the opposite situation. |
Неделю назад мы с тобой были абсолютно в другой ситуации, не как сейчас. |
The first natural parks were created just over a century ago. |
Первые национальные парки были созданы около столетия назад. |
This killer cult was once destroyed 3 centuries ago. |
Когда-то триста лет назад этот культ был уничтожен. |