You weren't in a rush a minute ago. |
Минуту назад ты никуда не спешила. |
She went to her room an hour ago. |
Мисс Фергюссон ушла в свой номер час назад и не выходила. |
My wallet - I had it just a second ago. |
Кошелек... минуту назад он был здесь. |
Angie Gower was seen in the vicinity of Beacon Home a few nights ago. |
Энджи Гауэр была замечена около "Маяка" несколько ночей назад. |
I was just with her an hour ago. |
Я встречался с ней час назад. |
So, we're looking for an area of Red Rock near a road that was paved about a month ago. |
Значит, нам нужно найти территорию Красного Каньона рядом с дорогой, которую проложили месяц назад. |
There was an incident that happened a while ago, and Mangosta came after Doris here on the island. |
Один инцидент произошёл какое-то время назад, и Мангоста приехал за Дорис сюда на остров. |
Scott and I met two winters ago up at Iron Mountain, ice-skating. |
Мы со Скоттом познакомились два года назад на катке "Железная гора". |
He hitched a ride west with our night cook about half an hour ago. |
Он уже полчаса назад уехал на запад с нашим ночным поваром. |
A month ago, he wanted out. |
Месяц назад, он хотел уйти. |
As of an hour ago, I'm just seeing one of everything. |
По состоянию на час назад, я просто понял одну вещь из всего. |
He made bail an hour ago. |
Он освободился под залог час назад. |
But you found out a month ago when his daughter told you. |
Но вы узнали еще месяц назад, когда его дочь вам все рассказала. |
That was half an hour ago. |
Это было полчаса назад. Ладно. |
A week ago, people weren't sniffing around you. |
Неделю назад за тобой никто не охотился. |
Well, we hired Laura as a volunteer about a week ago. |
Мы взяли Лору на должность волонтера около недели назад. |
This event was a few nights ago. |
Это событие было несколько дней назад. |
In the meantime, we checked your phone records, and you sent this text to a burner cell about a month ago. |
Ещё мы проверили ваши телефонные записи, и вы отправили это сообщение на одноразовый телефон около месяца назад. |
The guy in here a week ago - four pieces. |
Неделю назад был один парень... четырьмя кусками. |
She left him for her personal trainer over a decade ago. |
Она его 10 лет назад бросила ради личного тренера. |
Maybe, like... a month ago. |
Может, где-то... месяц назад. |
John Reese was abducted by the Iranians a little over an hour ago. |
Джона Риза похитили иранцы, чуть больше часа назад. |
You're chastising yourself for failing to make a futile gesture a decade ago. |
Ты коришь себя за то, что не совершила бесполезный поступок десятилетие назад. |
Aaron Colville has been dead for years, but someone with his teeth killed two women a month ago. |
Аарон Колвиль мёртв уже много лет, но кто-то с его зубами убил двух женщин месяц назад. |
We were served with the papers half an hour ago. |
Мы были там на слушании по газете полчаса назад. |