You missed it, there was full on no-holds-barred kissing in here a couple nights ago. |
Пару ночей назад тут была целая серия беспощадных поцелуев. |
Not as strong as a half-hour ago. |
Не так сильно, как полчаса назад. |
Now, the same house across the street sold for $425,000 one week ago. |
А теперь, такой же дом через дорогу продано за $425,000 неделю назад. |
A year and one month ago, I had surgery. |
Один год и месяц назад, мне сделали операцию. |
That was over, like, an hour ago. |
Он, вроде бы, закончился час назад. |
Like, half an hour ago in the toilet. |
Где-то полчаса назад, в туалете. |
Because I heard you sniffle a while ago and I did nothing with that information. |
Потому что я слышал, что вы сопеть некоторое время назад и я ничего с этой информацией не делает. |
Through the wormhole the scientist can see himself as he was one minute ago. |
Сквозь туннель ученый может видеть себя таким, каким он был минуту назад. |
I was supposed to be At my sister's house an hour ago. |
Я должна была быть дома у сестры еще час назад. |
Time code - only half an hour ago. |
Временной код - всего полчаса назад. |
I think we passed weird about two blocks ago. |
Я думаю мы прошли странное два квартала назад. |
You "think we're close," you said that ten blocks ago. |
Ты сказал своё "кажется" десять кварталов назад. |
We had this custom-made a month ago. |
Его подгоняли по фигуре месяц назад. |
And that place was rented a week ago in cash by Mr. Chuck Finley. |
И это место было арендовано неделю назад Чаком Финли за наличные. |
The master went off to war... a year and a half ago. |
Хозяин ушел на войну... полтора года назад. |
A little while ago, I caught them in a lie. |
Некоторое время назад я поймала их на лжи. |
TOC got an urgent call for you a while ago. |
В аппаратную какое-то время назад поступил звонок. |
He was born in this country a very long time ago. |
Он жил в нашей стране много веков назад. |
HPD told me they were sending a unit an hour ago. |
Полиция сказала, что высылают команду час назад. |
You just asked me a minute ago what this place is. |
Ты спросил минуту назад, что это за место. |
His lawyer arranged his release a half-hour ago. |
Его адвокат организовал его освобождение полчаса назад. |
She's better off than she was an hour ago. |
Ей получше, чем была час назад. |
Well, he flew from Johannesburg to LAX a week ago. |
Ну, он вылетел из Йоханнесбурга в Лос-Анджелес неделю назад. |
They landed in L.A. an hour ago. |
Они приземлились в Лос-Анджелесе час назад. |
This is a spacecraft... that crashed here 10 millennia ago from outer space. |
Это - космический корабль... который рухнул сюда 10 тысяч лет назад прямо из космоса. |