| A week ago he was on the Virgin Gorda. | Неделю назад он был на Вирджин Горда. |
| When? Apparently, about a week ago. | Видимо, где-то с неделю назад. |
| I told them to be here an hour ago. | Я сказал им быть тут еще час назад. |
| He came back a week ago with two more Shiites. | Проблема в том, что он вернулся неделю назад ещё с двумя шиитами. |
| A minute ago, you were begging me to take this. | Минуту назад ты умоляла забрать её. |
| My dad left me this boat a long time ago. | Отец оставил мне эту яхту много лет назад. |
| Nobody except the one who snuck into that hotel room two nights ago. | Никто, кроме того, кто проник в номер отеля 2 ночи назад. |
| We were on sixth 8 bloc ago. | На Шестой мы были 8 кварталов назад. |
| Gentlemen, a few moments ago I received word of the gravest nature. | Господа, несколько минут назад мы получили очень неприятное известие. |
| I appreciate your concern, but... my son lost his best friend three nights ago. | Я польщена, что вы проявили такой интерес... к тому, что мой сын потерял лучшего друга три дня назад. |
| You said you were up half an hour ago. | Ты же сказал, что встал уже полчаса назад. |
| Mark was supposed to pick me up at the airport an hour ago. | Марк обещал забрать меня в аэропорту час назад. |
| Guys, that exact transformer was sabotaged two nights ago, and the feds are investigating. | Парни, именно этот трансформатор был взорван два дня назад, расследование ведут Федералы. |
| That's strange, since I unplugged the lead 30 seconds ago. | Это странно, так как я отключил датчик 30 секунд назад. |
| When? - About an hour ago. | Когда? - Где-то час назад. |
| Arrived from China a month ago, Chinese ceramic statue sold for £400,000. | Китайская керамическая статуэтка привезена из Китая месяц назад и продана за 400 тысяч фунтов. |
| Arrived from China a month ago, Chinese ceramic statue sold for £400,000. | Прибывшая из Китая месяц назад, китайская керамическая статуэтка, продана за 400000 фунтов. |
| Thought I didn't half an hour ago. | Я тоже так думала полчаса назад. |
| Two nights ago, you entered the building, unauthorized, at 4:16 a.m. | Два дня назад, вы несанкционированно зашли в здание В 4:16 утра. |
| The situation is this - I got a job a month ago with some venezuelan revolutionary types. | Дело такое - месяц назад у меня появилась работа с некими революционерами из Венесуэлы. |
| Sir, a half-hour ago, we began to lose contact... with some of our perimeter sentries. | Сэр. Полчаса назад мы потеряли связь с несколькими патрулями охраны. |
| Sir, a half-hour ago, we began to lose contact... with some of our perimeter sentries. | Сэр, полчаса назад стала пропадать связь... с часовыми, расставленными по периметру объекта. |
| They called queens some time ago. | Они позвали королев какое-то время назад. |
| I ate a pickle an hour ago. | Час назад я съел солёный огурчик. |
| But I made that decision a long time ago. | Но я приняла это решение много лет назад. |