Eric only e-mailed me a month ago. |
Эрик вышел на меня месяц назад. |
Kyle Bristow dropped off that picture a month ago. |
Кайл Бристоу заказал эту фотографию месяц назад. |
You were with her in this building an hour ago. |
Ты была с ней в этом здании час назад. |
An hour ago, China mobilized forces. |
Час назад Китай мобилизовал свои войска. |
My backup was supposed to be here 15 m/nutes ago. |
Подкрепление должно было быть 15 минут назад. |
One year ago they worked in the evidence room. |
Год назад они работали в отделе улик. |
You just did it five seconds ago. |
Ты делал это пять секунд назад. |
Anyhow, about a month ago I had an idea. |
Но месяц назад у меня появилась идея. |
Actually, according to her school records, she turned 18 a week ago. |
Вообще-то, согласно школьным записям, неделю назад ей исполнилось 18. |
Marta Rodriguez woke up and checked herself out almost a week ago. |
Марта Родригез пришла в себя и выписалась почти неделю назад. |
The Navy yard security confiscated this one a week ago. |
Служба безопасности конфисковала его неделю назад. |
A week ago, you called it quits. |
Неделю назад ты сказала: "Всё кончено"... |
Two winters ago, my little sister was abducted by child snatchers. |
Две зимы назад, моя маленькая сестра была похищена двумя похитителями детей. |
Solo robber hit the museum about an hour ago. |
Грабитель-одиночка совершил нападение на музей приблизительно час назад. |
I learned a long time ago not to look back. |
Я научилась давным-давно не оглядываться назад. |
A week ago, White Sand was bidding nine figures. |
Неделю назад Уайт Сэнд предлагали нам миллиард. |
Older male, came in an hour ago. |
Пожилой мужчина, поступил час назад. |
Two Halloweens ago, someone painted the Duprees' Chihuahua orange and nobody went to the homeowners association then. |
Два Хэллоуина назад, кто-то покрасил в оранжевый чихуахуа Дюпри и никто не пошел в ассоциацию домовладельцев тогда. |
A young woman, Olivia Rankin... went missing two nights ago from a heroin den where you were seen. |
Молодая девушка, Оливия Ранкин... пропала два дня назад из наркопритона, в котором видели вас. |
The artists who made it just came through here a minute ago. |
Люди, которые его сделали, приходили сюда мгновение назад. |
She just left not 10 seconds ago. |
Она ушла буквально 10 минут назад. |
Scotty moved out a week ago when his boyfriend chucked him. |
Скотти съехал неделю назад, когда его друг бросил его. |
Your grandmother went into Alvin's old apartment, like, an hour ago. |
Твоя бабушка ушла в квартиру Алвина еще час назад. |
Two seconds ago, she shot you down, So take the hint. |
Две секунды назад она отказала тебе, так что прими эту данность. |
An hour ago, Dolganin here, used this gun to murder private Semiryad. |
Час назад Долганин застрелил из этого пистолета Семиряда. |