| Jane told me herself, about a month ago. | Джейн мне сама сказала, где-то месяц назад. |
| But he purchased a cemetery plot only a few month ago. | Но он купил себе место на кладбище несколько месяцев назад. |
| About an hour ago, outside his house. | В него стреляли примерно час назад возле его дома. |
| You were giving one almost it kills me 30 seconds ago. | Один из таких чуть не убил меня 30 секунд назад. |
| Just moments ago, a full-scale riot broke out at Terminal Island Penitentiary. | Всего минуту назад крупное восстание вспыхнуло в тюрьме Терминал Айленд. |
| I'd say this key was forged, maybe... a decade ago. | Я бы сказал, что этот ключ был выкован, может быть... десять лет назад. |
| They were stamped less than a week ago. | Печати были поставлены меньше недели назад. |
| A bit. I was with the people he killed not a week ago. | Неделю назад я встречался с людьми, которых он потом убил. |
| That's because Kai wasn't here a month ago, but he's here now. | Потому что месяц назад здесь не было Кая, но сейчас он вернулся. |
| That was about 30 beers ago, man. | Это было 30 кружек пива назад. |
| Said she went upstairs about an hour ago, hasn't been seen since. | Сказал она поднялась около часа назад, с тех пор её не видели. |
| Sorry. I should have come a week ago. | Прости, я должен был зайти ещё неделю назад. |
| Little Alec Slater, he developed a blood clot, half hour ago. | Малыш Алек Слэйтер... у него развился тромбоз, полчаса назад. |
| I was just with him less than an hour ago. | Я был у него менее часа назад. |
| Her cousins reported her missing about a week ago. | Двоюродные сестры заявили о ее пропаже около недели назад. |
| One of them was as recent as an hour ago. | Последний звонок был сделан не более часа назад. |
| This came in half an hour ago... from a low-level in-place source at Lubyanka. | Эти данные поступили полчаса назад... от источника низкого ранга на Лубянке. |
| What happened generations ago can be resolved now. | То, что случилось поколения назад, может быть разрешено сейчас |
| The Daleks left you for dead centuries ago. | Далеки оставили тебя умирать сотни лет назад. |
| I heard a strange thing from my colleagues a while ago. | Я от своих коллег некоторое время назад слышала странную вещь. |
| A year or two ago I was one of the best in the club. | Несколько лет назад я был одним из самых матерых в клубе. |
| My last encounter with him was... decades ago. | Последняя встреча была... десятилетия назад. |
| One month ago today, this amazing film opened in theaters. | Ровно один месяц назад, этот чудесный фильм вышел на экраны. |
| We live in a different world than we did just 30 seconds ago. | Мы уже живем в другом мире, нежели 30 секунд назад. |
| Maybe a zillion eons ago when they were young, it was different. | Может быть, миллиарды вечностей назад, когда они были молодыми, это было по-другому. |