Two nights ago, I come home, have a drink. |
Два дня назад я пришла домой, выпила. |
I haven't been kissed since your wife kissed me one month ago. |
Меня никто не целовал с тех пор, как ваша жена поцеловала меня месяц назад. |
You passed your sell-by date like 400 miles ago. |
Тебе ещё 400 миль назад стоило пройти дезинфекцию. |
Because that plane took off half an hour ago. |
Потому что самолет взлетел полчаса назад. |
That was an hour ago, Sheldon. |
Так было час назад, Шелдон. |
We had one drunken night a month ago. |
У нас была только одна пьяная ночь месяц назад. |
We said a lot of things to each other a long time ago. |
Много лет назад мы говорили друг другу разные вещи. |
She came to me a month ago with some information she wanted to sell. |
Она приходила около месяца назад, хотела продать какую-то информацию. |
He says Max Howzer got out of prison a month ago. |
Он говорит, что Макс Хаузер вышел из тюрьмы месяц назад. |
He had an abscessed tooth removed about a month ago. |
Около месяца назад у него был абсцесс после удаления зуба. |
Old April would have answered "yes" 30 seconds ago. |
Прежняя Эйприл ответила бы "Да" еще 30 секунд назад. |
A minute ago, the charge would've been smuggling. |
Минутой назад тебя обвинили бы в контрабанде. |
It wasn't here a minute ago. |
Минуту назад его здесь еще не было. |
One week ago, not two. |
Одну неделю назад, не две. |
That 15-minute break you asked for was up an hour ago. |
Пятнадцати минутный перерыв, о котором ты просила, закончился час назад. |
Less than a week ago something happened which changed my life for ever. |
Менее недели назад произошло нечто, что изменило мою жизнь навсегда. |
Especially by things that happened a lifetime ago. |
Особенно на то, что было 100 лет назад. |
It was Skinner a minute ago. |
Да минуту назад это был Скинер. |
Arrested one year ago in San Miguel, El Salvador. |
Арестован год назад в Сан-Мигеле, Эль-Сальвадор. |
I called you over an hour ago. |
Я звонила тебе больше часа назад. |
She said she had a cinder in her eye almost an hour ago. |
Она сказала, что ей пепел попал в глаз, почти час назад. |
Where were you three nights ago? |
Где вы были ночью З дня назад? |
Three nights ago, he limped into the E.R. |
Три ночи назад он был доставлен в отделение скорой помощи. |
The doorman at her building confirms that Santos visited two nights ago. |
Консьерж в ее доме подтверждает, что Сантос приходил два дня назад. |
I was posted at Azarith two summers ago. |
Я проходил службу в Азарите два года назад. |