| About a month ago I received this letter. | Примерно месяц назад, я получил это письмо. |
| A tour bus showed up an hour ago at Bedford House. | Автобус был час назад в здании Бэдфорд. |
| One year ago, we were dateless nerds living in our mothers' basements. | Всего год назад мы были одинокими ботанами и жили в подвалах у своих родителей. |
| Bam texted me 30 seconds ago. | Бам написал мне 30 секунд назад. |
| Don't you remember two nights ago, I dominated at Jeopardy. | Ты что не помнишь, что два дня назад я лидировала в теле-викторине. |
| There's documentation of the Lumen passing through many hands before it went missing more than a century ago. | Существуют свидетельства того, что "Люмен" прошла через множество рук, прежде чем исчезла более века назад. |
| His parents reported him missing a month ago. | Родители сообщили о его пропаже месяц назад. |
| Then, like a month ago, she called me from a pay phone. | Но где-то месяц назад, она позвонила мне из телефона-автомата. |
| And up until a few moments ago, I thought we failed. | Ещё несколько мгновений назад я считал, что у нас ничего не вышло. |
| Couple of weeks was... a long time ago. | Пару недель назад... это было так давно. |
| One compliment about her hair, and she told me you gave Louis the bad news an hour ago. | Один комплимент о ее прическе, и она рассказала, что час назад ты сообщил Луису плохие новости. |
| Which I expected to be done an hour ago. | Хотя должен был закончить час назад. |
| We just became official like six seconds ago. | Ну, это стало официально 6 секунд назад. |
| I understand that two nights ago, you worked for her. | Так понимаю, что две ночи назад ты работал на неё. |
| She just returned from the tour of duty, her adoptive parents died year ago in a tragic car accident. | Она только что вернулась из Афганистана, ее приемные родители погибли трагически год назад в автокатастрофе. |
| They found his wheelchair out by the koi pond half an hour ago. | Нашли его инвалидное кресло в пруду с рыбками полчаса назад. |
| They took Yvette off life support an hour ago. | Они сняли Иветту с аппарата жизнеобеспечения час назад. |
| You can't have forgotten - you were practically seducing him a minute ago. | А ты забыла - ведь почти соблазнила его всего минуту назад. |
| A month ago, you were in med school being taught by doctors. | Ещё месяц назад вы были студентами мединститута, получая наставления врачей. |
| Picked him up an hour ago, and he's got gunshot residue all over his grubby little fingers. | Взяли его час назад, и у него остатки пороха на его грязных маленьких пальчиках. |
| He liquidated a college fund a week ago for $3,200. | Он снял 3200 долларов со счёта колледжа неделю назад. |
| Cowgill, many moons ago, worked on the importation side. | Каугилл много лет назад работал на важного человека. |
| And, Topher, that was ages ago. | И, Тофер, это было целую вечность назад. |
| One thing I learned a long time ago... | Единственная вещь, которую я узнал много лет назад... |
| Could've used it a week ago when... when Katie went missing. | Может и нужна была неделю назад... когда Кетти пропала. |