She wanted it over an hour ago. |
Она хотела ее еще час назад. |
So, a century ago, Hilma af Klint painted for the future. |
Столетие назад Хильма аф Клинт изображала будущее. |
You see the moon as it was more than a second ago. |
Вы видите луну, какой она была секунду назад. |
A minute ago, I would have said no. |
Минуту назад я думал, что нет. |
You hit on me 15 seconds ago. |
Ты сразил меня 15 секунд назад. |
I... I... actually asked to see a doctor a decade ago. |
На самом деле... я просил позвать врача вечность назад. |
The calls stopped abruptly about month ago. |
Звонки прекратились месяц назад, внезапно. |
Kenyon declared it a nation-state and petitioned to secede in court three decades ago. |
Кеньон объявил его национализацию и петиция об отделении попала в Федеральный суд лет 30 назад. |
Came half an hour ago when missus was down at the shops. |
Звонили полчаса назад, когда миссис уходила за покупками. |
A century ago, it probably looked very much the same. |
Век назад оно скорее всего выглядело почти так же. |
Only a century ago we were ignorant even of the existence of the planet Pluto. |
Всего 100 лет назад мы не знали даже о существовании планеты Плутон. |
Scott and Sulu should've contacted us again half an hour ago. |
Скотт и Сулу должны были выйти на связь полчаса назад. |
He said he gave the suit to a tramp a week ago. |
С его слов он отдал костюм клошару неделю назад. |
This is a man Maigret wants placed in Montmartre two nights ago. |
Мегрэ считает, что этот человек был на Монмартре 2 дня назад. |
August the 12th, September the 21st, and three nights ago on October 8th. |
12 августа, 21 сентября и 8 октября, три дня назад. |
So a while ago, I tried an experiment. |
Некоторое время назад я начала эксперимент. |
The guys left in the van an hour ago. |
Ребята уехали на автобусе час назад. |
Ended up back in circulation just over a month ago. |
Его выпускают всего лишь месяц назад. |
Ross sent me this picture of himself about a week ago. |
Росс прислал мне это изображение примерно неделю назад. |
I only had one a minute ago. |
У меня минуту назад был всего один. |
About a week ago he was seen at White Rocks. |
А что вы знаете о Кэвано? Неделю назад его видели в Вайт Рокс. |
That was, like, 70 pounds ago. |
Где-то, наверное, килограммов 30 назад. |
You robbed my store a while ago. |
Пару часов назад ты ограбила мой магазин. |
There was some picking around here about a month ago, but it's all moved south. |
С месяц назад здесь фрукты собирали, но все уже переместилось на юг. |
What was extremely complicated 30 seconds ago is not so now. |
Послушайте, то, что было очень сложным 30 секунд назад, сейчас уже не так. |