Two nights ago, I was with Parker and we ran into Danielle at a nightclub. |
Два дня назад мы с Паркером столкнулись с Дэниэл в ночном клубе. |
You and Parker Gaffneys had words a couple nights ago at a nightclub. |
Вы и Паркер Гаффниз пару дней назад перебросились несколькими словами в ночном клубе. |
This work was painted... during a historical period of famine and war many centuries ago. |
Её нарисовали сотни лет назад во времена войны и голода. |
Your husband was discharged over an hour ago. |
Твоего мужа выписали больше часа назад. |
We cut the water off about an hour ago. |
Мы перекрыли воду около часа назад. |
I ordered a state of emergency an hour ago. |
Я час назад установил чрезвычайное положение. |
An hour ago the natives ran past the house screaming and jabbering about the monster. |
Час назад туземцы пробегали мимо моего дома, что-то крича про чудовище. |
Just, like, an hour ago, when we were leaving work... |
Только что, где-то час назад, когда мы уходили с работы... |
Should've been dealt with a long time ago. |
Стоило разобраться с тобой раз навсегда много лет назад. |
They called me an hour ago from Netanya. |
Они позвонили мне час назад из Нетании. |
He came in my shop about a week ago. |
Он приходил ко мне где-то неделю назад. |
I'm pretty sure we left Paterson five shops ago. |
Мне кажется, что с Патерсоном мы уже закончили 5 магазинов назад. |
It looks like a girl who worked at the club some time ago. |
Она похожа на одну девчонку, работавшую в клубе некоторое время назад. |
But that was over half a century ago. |
Но это было больше полусотни лет назад. |
But a woman did bring this one To repair the hinge about a month ago. |
Но женщина принесла это чтобы починить цепочку около месяца назад. |
They seemed more invested a second ago. |
Секунду назад они казались более воодушевленными. |
About a week ago, a girl came in, bought guns, ammo, everything I had. |
Неделю назад пришла девушка и купила всё оружие и патроны. |
The Pawnee stole him when we camped at the Old Woman Butte five snows ago. |
Пони украли ее, когда мы были у Старой Женщины, пять снегов назад. |
About a month ago, Selby called me. |
Около месяца назад Селби позвонил мне. |
Lenin said a long time ago... before a large audience... |
Ленин сказал... много лет тому назад... и перед большой аудиторией... |
Since I thought of it a few seconds ago. |
С тех пор, как я придумала ее пару секунд назад. |
He reached out to us about a week ago. |
Он вышел на нас примерно неделю назад. |
An angel visited Jacky's home two nights ago. |
Ангел посетил дом Джека две ночи назад. |
Our surveillance team saw her coming in here not half an hour ago. |
Наша группа наблюдения видела ее входящей сюда меньше полу-часа назад. |
You shot a couple of demons with it less than an hour ago. |
Ты застрелил пару демонов с ним меньше, чем час назад. |