Pulled off about an hour ago after you caught the guy who broke in. |
Уехали с час назад, после того, как вы поймали вломившегося парня. |
A moment ago I knew exactly what I wanted to say to you. |
Минуту назад я точно знала, что хочу тебе сказать. |
John, it was red 2.4 seconds ago. |
Джон, он сменился на красный 2,4 секунды назад. |
She went into labor an hour ago. |
У неё начались схватки час назад. |
Looks like it was sent a week ago. |
Похоже, оно было отправлено неделю назад. |
I left mad some time ago. |
Я оставил безумие много лет назад. |
About a week ago, I noticed an escalation in hostility between the Light and the Dark. |
Примерно неделю назад, я заметила усиление враждебности между светлыми и темными фейри. |
Man, an hour ago, I would have killed this girl for you. |
Парня, час назад, я бы убил эта девушка для вас. |
I'm looking for something special, something that was rumored to be on this island decades ago. |
Я ищу кое-что особенное, что по слухам было на этом острове несколько десятилетий назад. |
Based on scar tissue, I'd say about a week ago. |
Основываясь на состоянии рубцовой ткани, где-то неделю назад. |
I destroyed the braking system 20 miles ago. |
Я уничтожил тормоза 20 миль назад. |
As you well know, Aurora and I parted ways centuries ago. |
Как тебе известно, мы с Авророй расстались много веков назад. |
Gregson called the prison an hour ago. |
Грегсон позвонил в тюрьму час назад. |
Dr. Thackery took her to surgery about an hour ago. |
Час назад доктор Тэкери забрал ее в операционную. |
You're in the right place a month ago. |
Вы в правильном месте, месяц назад. |
Ten summers ago, deep under the currents of the Northern waters, I was staring directly... |
Десять лет назад, далёкие течения северных вод, я смотрел прямо... |
She quit the charity a week ago. |
Она ушла из благотворительности неделю назад. |
The same motorcycle was seen on a traffic light camera near a robbery at a construction site in New Jersey three nights ago. |
Тот же мотоцикл был замечен на камере светофора возле места ограбления на строительной площадке в Нью-Джерси З ночи назад. |
They stopped manufacturing it decades ago. |
Они остановили производство несколько десятелетий назад. |
One week ago, I heard two men talking. |
Неделю назад я услышал разговор двух человек. |
"Leslie Knope and Ben Wyatt were married"one year ago this week at the Pawnee city hall. |
Лесли Ноуп и Бен Уайат поженились на этой неделе год назад в городской ратуше Пауни. |
She took 20 grand in cash out of Olivia's trust fund, an hour ago. |
Час назад она забрала 20 тысяч фунтов из трастового фонда Оливии, наличными. |
I saw the patrolman go by here a minute ago. |
Я видел патрульного, прошел мимо минуту назад. |
Rance declared bankruptcy a month ago. |
Рэнс заявил о банкротстве месяц назад. |
Huntington's money is gone as of 30 seconds ago. |
Деньги Хантингтона ушли 30 секунд назад. |