They were all but exterminated by the church centuries ago. |
Они были уничтожены церковью столетия назад. |
She called while the Mink was here half an hour ago. |
Она звонила, пока Минк был здесь полчаса назад. |
We brought you here two nights ago. |
Мы привезли тебя сюда два дня назад. |
About an hour ago, they found a former employee of yours, a Debra Whitehead. |
Около часа назад, они обнаружили твою бывшую сотрудницу, Дебру Уайтхед. |
My birthday was one week ago today. |
Неделю назад у меня был день рождения. |
A week ago, this package was left on my doorstep. |
Неделю назад этот пакет оставили на моем пороге. |
I put him to bed I think half an hour ago. |
Я уложила его около получаса назад. |
It was still here when the class leader checked about an hour ago. |
Час назад деньги еще были в классе. |
Spring break was over a month ago. |
Летние каникулы были больше месяца назад. |
Four nights ago, you attended a performance of Nine Circles. |
Четыре дня назад, вы посетили представление "Девять Кругов". |
It was posted all over the school an hour ago. |
Он был вывешен по всей школе час назад. |
A week ago, things would have been different, but... |
Ещё неделю назад всё было бы иначе, но... |
I was born more than two centuries ago, and my wife is prisoner in some otherworldly realm. |
Я родился более чем два века назад, и моя жена - узница в каком-то потустороннем мире. |
He reached out to me a few nights ago. |
Он связался со мной пару ночей назад. |
Could've swore I thought I saw her crack the case about 30 seconds ago. |
Могу поклясться, что видел, как она справилась с заданием около 30 секунд назад. |
John Ramos was killed a week ago, Eduardo Munoz was killed this morning. |
Джона Рамоса убили неделю назад, а Эдуардо Муньос - был убит сегодня утром. |
It was installed a week ago, and I can tell you everywhere that he's been. |
Он был установлен неделю назад, и я могу сказать вам, где он бывал. |
But I threw it out a month ago. |
Но я избавилась от него месяц назад. |
A month ago, we walk in, she's having lunch with Hiro Noshimuri. |
Месяц назад, мы входим, а она обедает с Хиро Ношимури. |
You called it "she" just a moment ago. |
Ты сказал "она" минуту назад. |
He was taken from the river not half an hour ago. |
Его выудили из реки менее получаса назад. |
Sheriff daggett called just a minute ago. |
С минуту назад звонил шериф Дэггет. |
One month ago, that child was suffering. |
Еще месяц назад этот ребенок страдал. |
I spoke to human resources a week ago about that list. |
Я говорила с отделом кадров об этом списке неделю назад. |
Well, Monsignor believed that the main character was a history of two centuries ago. |
Ну, Монсеньер предполагал что это была известная личность два столетия назад. |