I put that all behind me a long time ago. |
Я оставила все это в прошлом много лет назад. |
Ten seconds ago, I swear I was. |
Десять секунд назад готов был в этом поклясться. |
My was taken in this town a long time ago. |
Мой отец... много лет тому назад его забрали в заложники в этом городишке. |
I saw him a couple nights ago. |
Я видел его несколько дней назад. |
A month ago, Peter called the fire department regarding a small fire in his basement. |
Месяц назад Питер вызывал пожарных в связи с небольшим возгоранием в его подвале. |
I put her down for a nap a half-hour ago. |
Я уложила её спать полчаса назад. |
Dawkins was in here about an hour ago. |
Докинс был здесь около часа назад. |
That old feedback of mine just fell to bits about five year ago now. |
Моя старая связь разбилась на кусочки примерно 5 лет назад. |
Remember the one two yeras ago? |
Помнишь тот, что был два года назад? |
I could have told you that 60 games ago. |
Это я мог бы сказать это еще 60 игр назад. |
A moment ago, you wanted to slap me. |
Минуту назад ты хотела убить меня. |
Our last boy, Ricky, moved out about a month ago. |
Наш последний мальчик, Рой, выехал около месяца назад. |
Just half an hour ago, I had two backpackers at the door wanting the room. |
Всего полтора часа назад здесь были двое туристов, которым нужна была комната. |
I'm a grown man and I've dealt with these feelings a long time ago. |
Я взрослый человек и уже сталкивался с подобными чувствами много лет назад. |
Half an hour ago, just before I came here. |
Полчаса назад, перед тем, как я пришёл сюда. |
Owner got home from work an hour ago, found the window smashed. |
Владелец вернулся домой час назад и увидел, что окно разбито. |
You ordered potassium chloride from a Canadian pharmacy over a month ago. |
Ты заказал хлорид натрия в канадской аптеке где-то месяц назад. |
So sad what happened here, all those centons ago. |
Так грустно то, что здесь случилось несколько центонов назад. |
He was found murdered in the alley behind his place a month ago - shot three times. |
Его обнаружили убитым в переулке за домом месяц назад - три выстрела. |
You were transferred here a week ago from minimum security. |
Тебя перевели сюда неделю назад из общего режима. |
The meeting was over an hour ago and you weren't here. |
Собрание закончилось ещё час назад, а вы не пришли. |
Kevin, I just met the guy an hour ago. |
Кевин, я встретила его час назад. |
This is how they were advertising themselves a decade ago on the Net. |
Так они рекламировали себя десять лет назад в интернете. |
I first started thinking about this about a year and a half ago. |
Впервые я начала думать об этих изменениях где-то полтора года назад. |
Something revolutionary happened a little while ago, at the same facility. |
Кое-что революционное произошло некоторое время тому назад, в той же индустрии. |