One hour ago, my people picked up a small-time hood named Charles LeBaron. |
Час назад мои люди взяли мелкого бандита по имени Чарльз Ле Барон. |
I just had dinner with them a few nights ago. |
Да я обедал у них несколько дней назад. |
We lost contact an hour ago. |
Час назад мы потеряли контакт с ними. |
Our paths split a long time ago. |
Наши пути разошлись много лет назад. |
I owed him one from a long time ago. |
Я задолжал ему много лет назад. |
This means that half an hour ago there was a signal. |
Это значит что полчаса назад сеть была. |
About an hour ago, maybe more. |
Около часа назад, может больше. |
They drove off together about a half hour ago. |
Они уехали вместе около 30 минут назад. |
That was maybe a couple of year ago. |
Это было, пожалуй, пару лет назад. |
My father walked in on me about an hour ago. |
Мой отец приходил ко мне час назад. |
Half an hour ago, we were chatting like old friends, Carrot-top and me. |
Полчаса назад мы с Рыжиком болтали, как старые друзья. |
He knew a long time ago that he would find Brooke. |
Он уже много лет назад знал, что найдет Брук. |
About a month ago, with Li'l Frankie. |
Около месяца назад, с Лил Фрэнки. |
The last time Liam was seen alive was on one of your cruises about a month ago. |
Последний раз Лиама видели живым на одном из ваших круизов около месяца назад. |
One week ago, the wife took out an insurance policy on George's life. |
Неделю назад его жена аннулировала полис страхования жизни Джорджа. |
Over a month ago, I got a T-shirt stained with blood. |
Около месяца назад я получил окровавленную футболку. |
I lost my wife a while ago. |
Некоторое время назад я потерял жену. |
I did, ten minut ago. |
Я позвонила, 10 минут назад. |
But a week ago, our temple was raided by Sisters of the Dark. |
Но неделю назад на храм напали Сестры Тьмы. |
We bumped into each other about a month ago at the gym. |
Мы столкнулись Около месяца назад в тренажерном зале. |
And the last time Peter called the hotline was... less than an hour ago. |
Последний раз Питер звонил на "горячую линию"... менее часа назад. |
About a week ago, something changed in Ann. |
Около недели назад что-то изменилось в Анне. |
You met him a week ago. |
Да ты его увидел неделю назад. |
About a month ago, this guy. |
Там с месяц назад пропал один парень. |
Found his manager's body an hour ago with his head bashed in. |
Час назад нашли тело его менеджера с разбитой головой. |