Your coach is sending me weekly reports, and you dropped out a month ago. |
Твой тренер присылает мне еженедельные отчеты, и ты выбыла месяц назад. |
It seems a lifetime ago I called it so. |
Кажется, это было целую жизнь назад. |
DS Chapman put it out an hour ago. |
Сержант Джекмен сделала это час назад. |
Look, charlie, I got a call from a reporter about an hour ago. |
Слушай, Чарли, мне позвонил репортёр час назад. |
This purchase is from a while ago. |
Эта покупка сделана некоторое время назад. |
The thing is, though, that was only one month ago. |
Казалось бы, это случилось всего месяц назад. |
If the Borg had intercepted this probe, humanity would have been assimilated centuries ago. |
Если бы борги перехватили этот зонд, человечество было бы ассимилировано столетия назад. |
The guy you killed two nights ago. |
Парень, которого ты убил двое суток назад. |
I told you a week ago to look for a place to live. |
Я неделю назад попросил тебя найти жильё. |
He went to Gavrilo about 1,5 hour ago. |
Он пошёл в милицию к Гаврило час назад. |
We was coming back for fresh lines no more than a week ago. |
Неделю назад мы возвращались за новыми швартовами. |
I swear you're slimmer now than you were a month ago. |
Клянусь, сейчас ты стройней, нежели была месяц назад. |
But unis grabbed shellow and Coleman about an hour ago. |
Но, наши коллеги задержали Шэллоу и Коулмана час назад. |
Coulson put me on it a month ago, searching for a match. |
Колсон попросил меня найти что-нибудь похожее месяц назад. |
He was pretty worked up about an hour ago. |
Около часа назад он совсем извелся. |
I only met her an hour ago. |
Я познакомилась с ней всего час назад. |
Somebody was bothering them a few nights ago. |
Кто-то беспокоил их пару ночей назад. |
About a week ago, the two of them had a scuffle at the bar. |
Около недели назад они поругались в баре. |
A month ago, I probably would have done it. |
Месяц назад я, вероятно, так бы и поступил. |
When I started to build my army a decade ago, other men saw a ragtag rabble. |
Когда я начал строить свою армию десять лет назад, другие люди видели толпу сброда. |
You invited us to dinner a week ago. |
Неделю назад ты пригласила нас на ужин. |
This was an Indian tribe that died out a long time ago. |
Там жило индейское племя, которое вымерло много лет назад. |
A letter was sent from this office, a week ago last Monday, to the Oxford Mail. |
Отсюда послали письмо неделю назад, в понедельник, в Оксфорд Мэйл. |
A few laps ago, James Hunt was looking like champion elect. |
Несколько кругов назад Джеймс Хант был претендентом на титул. |
I came here myself with someone eons ago, to help her through. |
Я и сам пришел сюда кое с кем несколько эпох назад, чтобы помочь ей пройти. |