CAT: The morning meeting was to begin 16 seconds ago. |
Утренняя встреча должна была начаться 16 секунд назад. |
Gail, you were supposed to be gone an hour ago. |
Гейл, ты должна была уйти час назад. |
I was driving it just moments ago. |
Пару минут назад я им управлял. |
All evidence of it was destroyed centuries ago. |
Все свидетельства этого были уничтожены столетия назад. |
She drifted into the harbor a little while ago. |
Судно вошло в гавань пару часов назад. |
I took one in your driveway half an hour ago. |
Я принял одну по пути к тебе, пол часа назад. |
Coleman Lawson was killed two nights ago. |
2 дня назад убили этого Колмена Лоусона. |
I found this place about a week ago. |
Я нашел это место около недели назад. |
A smaller attack on this village a week ago, driven off by Captain Tracey with his phaser. |
Неделю назад на эту деревню было нападение, отбитое капитаном Трейси с помощью бластера. |
This scarab was given to my family by the people of Agrabah many generations ago, a gift for freeing the kingdom from darkness. |
Этого скарабея подарили моей семье жители Аграбы много поколений назад, дар за освобождение королевства от тьмы. |
Minister Rathenau was assassinated a decade ago. |
Министра Ратенау убили десять лет назад. |
I found out about the bad reviews a few nights ago and I was skeeved out. |
Пару дней назад я нашел там плохие отзывы, и это меня оттолкнуло. |
Your son, Maurice Berthaud, disappeared a week ago. |
Неделю назад ваш сын Морис Берто самовольно покинул часть. |
An hour ago, he loaded up with another shipment bound for Texas. |
Час назад он загрузился для другой поездки, в Техас. |
Three month ago, problems start to crop up in our relationship. |
Три месяца назад у нас начались проблемы. |
Until a week ago, I didn't even know you existed. |
Неделю назад я не знал, что вы вообще есть. |
I, erm, came here two year ago. |
Я приехал сюда 2 года назад. |
I don't know, a month ago, maybe two. |
Я не знаю, месяц назад, может два. |
Two nights ago there was a shooting right here in our own backyard. |
Две ночи назад в нашем собственном дворе прозвучали выстрелы. |
The first, a month ago the most recent last week. |
Первую продали месяц назад, последнюю на прошлой неделе. |
The generator died in a storm one year ago. |
Генератор сломался в шторм год назад. |
We met when she arrived, a week or so ago. |
Мы познакомились, когда она приехала, с неделю назад. |
Generations ago our ancestors were kidnapped from their home world and taken away in giant ships. |
Поколения назад наших предков похитили с их планеты и забрали на гигантских кораблях. |
I had the opportunity to hear the language spoken a year or so ago, so... |
У меня была возможность слушать разговорную речь около года назад, так что... |
It should have been lighted up An hour ago. |
Её должны были зажечь час назад. |