It was fine a week ago, but if it didn't go off... |
Она была в порядке неделю назад, но если она не зазвонила... |
He had 12 bottles of champagne delivered here a month ago. |
Месяц назад ему сюда доставили 12 бутылок шампанского. |
Well, he had the champagne delivered here a month ago, and... this. |
Ему сюда доставили шампанское месяц назад и... это. |
Operation brought us stateside a week ago. |
Операция привела нас в США неделю назад. |
We sentenced him to the labyrinth centuries ago. |
Мы приговорили его к лабиринту много веков назад. |
It was destroyed six moons ago by carlos madrigal. |
Карлос Мадригал уничтожил его шесть месяцев назад. |
Left his family home in Peterborough for Toronto a week ago. |
Неделю назад отбыл в Торонто из своего дома в Питерборо. |
Mrs. Bell checked her son out about an hour ago. |
Миссис Белл забрала своего сына примерно час назад. |
She did a little pro-bono work for me a few summers ago. |
Она бесплатно делала для меня кое-какую работу несколько лет назад. |
Except the one who snuck into that hotel room two nights ago. |
Кроме того человека, который две ночи назад прокрался в тот номер. |
An 8-year-old boy was snatched from Rosemont Park an hour ago. |
8-летний мальчик был похищен с парка Роузмонт час назад. |
I only accepted an hour ago. |
Я только согласилась на это час назад. |
He did that two nights ago. |
Он так и поступил два дня назад. |
It was until about a second ago. |
Секунду назад оно правда было добрым. |
Because, Jace, practically a week ago I didn't even know this world existed. |
Потому что, Джейс, всего неделю назад я даже не знала о существовании этого мира. |
Last thing I remember is coming here a month ago for that dreadful process of yours. |
Последняя вещь, которую я помню, что я пришла сюда месяц назад на эту вашу жуткую процедуру. |
A letter from Margaret Bashford in her own handwriting, written a week ago and hidden somewhere in this room. |
Письмо от Маргарет Бэшфорд, написанное ее почерком неделю назад и спрятанное где-то в комнате. |
I was freed an hour ago, so I came to thank you. |
Меня освободили час назад, так что я заехал, чтобы поблагодарить вас. |
Beckett phoned 'em an hour ago. |
Беккет звонила им около часа назад. |
You see, she swore off romance decades ago, when she got her heart broken. |
Она поклялась не влюбляться десятки лет назад, когда ей разбили сердце. |
About 20 centuries ago, There was an emperor whose greed brought deep suffering to all of China. |
Около 20 столетий назад жил император, чья жадность принесла страдания всему Китаю. |
Like, literally seconds ago, I won a huge case. |
Как и буквально несколько секунд назад, я выиграла очень трудное дело. |
When I was told, one week ago, I started crying. |
Когда неделю назад мне рассказали об этом, я начал плакать. |
He left men's Central about an hour ago. |
Он ушёл из Центральной тюрьмы около часа назад. |
You had Mr. Fuller in hand seven hour ago. |
Вы схватили Фуллера 7 часов назад. |