I sold the one in your size an hour ago. |
Час назад я продала единственное вашего размера. |
Parks and recs called it in about a half an hour ago. |
Управление парка сообщило об этом полчаса назад. |
He was the chief engineer on this project before it was shut down about a month ago. |
Он был главным инженером этого проекта до тех пор, пока его не закрыли около месяца назад. |
See, a while ago, I fell asleep once at the wheel. |
Видите ли, некоторое время назад, однажды я заснул за рулем. |
I talked to the Super half an hour ago. |
Я говорила с диспетчером полчаса назад. |
He woke up an hour ago. |
Он пришел в себя час назад. |
Cyrus got this in the mail a week ago. |
Сайрус получил это по почте неделю назад. |
Shannon Mayburn, she disappeared a week ago. |
Шеннон Мейбурн, исчезла неделю назад. |
Bethke Labs was destroyed by a fire a month ago. |
Лаборатория Бэтке была разрушена 5 месяцев назад. |
And suddenly Lily remembered that a week ago, I'd helped Robin look for her long-lost locket. |
И внезапно Лили вспомнила, что неделю назад я помогал Робин в поисках ее давно пропавшего медальона. |
She moved all the money to an offshore account an hour ago. |
Перевела все деньги на оффшорный счет час назад. |
You seemed worried about your ponytail just a second ago. |
А минуту назад казалось что ты больше был озабочен своим видом. |
Call came in from the Mayor's office half-hour ago approving your promotion. |
Звонили из аппарата мэра... пол-часа назад, твое повышение утверждено. |
We just had our first anniversary a week ago. |
Неделю назад мы праздновали первую годовщину. |
Half an hour ago, then they suddenly went offline. |
Полчаса назад, потом они внезапно исчезли с радаров. |
With respect, Sarah, the greatest Egyptologists of the 20th century decoded those hieroglyphics decades ago. |
При всем уважении, Сара, великие египтологи 20 века расшифровали эти иероглифики десятилетия назад. |
I was fine a second ago. |
Пару секунд назад был в поряде. |
I'm telling you, I saw him here a minute ago. |
Говорю вам, я видела его здесь минуту назад. |
He wasn't back 37 seconds ago, either, - but thanks for the regular updates. |
Как и 37 секунд назад, но благодарю за регулярные обновления. |
This building was seized by NYPD a week ago in a drug bust. |
Неделю назад, в ходе наркооблавы, на это здание наложили арест. |
Didn't seem to concern you 20 seconds ago. |
20 секунд назад тебя это не волновало. |
We go live in 30, So I need that media package done 15 minute ago. |
Мы выходим в эфир через полчаса, так, мне нужен медиа пакет, сделанный 15 минут назад. |
A month ago I had nothing. |
Месяц назад я был лишён всего. |
About a week ago, he... called me, left me this strange message. |
Где то неделю назад, он позвонил мне, и оставил это странное сообщение. |
These people ordered an hour ago. |
Эти люди сделали заказ час назад. |