I gave him a bottle an hour ago, changed him and now he's asleep. |
Я дала ему бутылочку час назад, укачала его, и теперь он спит. |
Guess who called about a half hour ago? - Marilyn Manson. |
Угадай, что звонил полчаса назад? - Мерлин Менсон. |
A month ago, you were writing poems about his fiancée. |
Месяц назад ты писал поэмы его невесте. |
I stole once, a long time ago. I went to jail. |
Много лет назад, я воровал и сидел в тюрьме. |
Something came a while ago to hide. |
Что-то пришло сюда прятаться какое-то время назад. |
It was up on the roof just a minute ago. |
Он был на крыше всего минуту назад. |
And because of that, I don't have to beat myself up over something that happened a long time ago. |
И поэтому мне не нужно винить себя за что-то, что произошло столько времени назад. |
Your flight was scheduled to leave... an hour and a half ago. |
Ваш отлёт был запланирован полтора часа назад. |
I walked in on Mrs. Peri and her co-star over a month ago. |
Я наткнулась на миссис Пери и ее любовника около месяца назад. |
We should have come here ages ago. |
Мы должны были вернуться уже много лет назад. |
That was bricked up a long time ago. |
Много лет назад его заложили кирпичом. |
Then a generation ago this drug, LSD, escaped from the laboratory. |
Потом, поколение назад, этот препарат - ЛСД - просочился из лаборатории. |
Especially was when we cat buried a week ago, and as someone jinxed. |
Особенно стало, когда мы кота похоронили неделю назад, и как сглазил кто. |
The Paris police sent me Charles' effects about a week ago money clip, passport. |
Оу, ну, Парижская полиция выслала мне вещи Чарльза около недели назад - зажим для денег, паспорт. |
Mrs. Christine Taylor was brought in an hour ago. |
Миссис Кристин Тейлор была доставлена час назад. |
As of an hour ago, I'm just seeing one of everything. |
Я снова вижу все в одном экземпляре, как час назад. |
Not in particular, but a little while ago, someone said they were a fan of our music. |
Некоторое время назад кое-кто сказал, что является поклонницей нашей музыки. |
He was killed in a car crash a week ago. |
Он погиб неделю назад в автомобильной катастрофе. |
They combed these mountains over a century ago. |
Они были в этих горах целую вечность назад. |
You're standing where a man was murdered a month ago. |
Ты стоишь там, где месяц назад человека убили. |
She wasn't there half an hour ago. |
Полчаса назад ее там не было. |
And a couple of nights ago, she asked me to come over. |
А пару ночей назад она попросила меня приехать. |
A female body was found in the park two nights ago. |
Тело женщины было найдено в парке две ночи назад. |
But Flack picked him up a half an hour ago. |
Но Флэк взял его полчаса назад. |
On top of that, Grossman fired him a week ago. |
Кроме того, Гроссман уволил его неделю назад. |