I just got a text from him a minute ago. |
Я получила от него смс минуту назад. |
I come by it in a gutter not a half hour ago. |
Я нашел его в сточной канаве с полчаса назад. |
Only a week ago, you insisted that I call on your father to seek his approval. |
Всего неделю назад, ты настаивала на том, чтобы я попросил благословения у твоего отца. |
We ate the last of the food I put away a week ago. |
Мы съели остатки того, что я прятал неделю назад. |
This technology is simply a route to powers that conjurers and alchemists used centuries ago. |
Ваша технология - это то,... что алхимики и колдуны использовали много веков назад. |
Half year ago... I received some visitors. |
Полгода назад ко мне пришли посетители. |
She turned 16, an hour ago. |
Ей исполнилось 16. Час назад. |
Same white man y'all let walk free about an hour ago. |
Тот самый, которого вы отпустили час назад. |
A month ago, we were having conversations about building a future together. |
Месяц назад мы говорили о том, чтобы построить наше совместное будущее. |
Her roommate said she left about a half hour ago to do laundry. |
Соседка сказала, что она вышла в прачечную полчаса назад. |
That arrived over a month ago, I doubt you'll find anything in it. |
И это было больше месяца назад, сомневаюсь, что вы что-нибудь в нем найдёте. |
One week ago, you had a breakdown. |
Всего неделю назад у тебя был срыв. |
She was admitted to City General two nights ago. |
Два дня тому назад ее положили в Центральную горбольницу. |
An hour ago, you'd say everything pointed to the wife. |
Час назад вы бы сказали, что всё указывало на жену. |
He was fine just a minute ago. |
Еще минуту назад все было нормально. |
A month ago he would have grown horns rather than speak to me. |
Месяц назад, он скорее отрастил рог, чем заговорил со мной. |
You have an alibi for two nights ago? |
Где вы были два дня назад? Около полуночи? |
That was just... seconds ago. |
Это произошло... всего секунду назад. |
Just a minute ago we had a tiny hole to deal with. |
Всего минуту назад у нас была маленькая дырка. |
I don't know... like a week ago. |
Не знаю, около недели назад. |
Mount Pleasant's police chief thinks he was killed two nights ago. |
Шеф полиции Маунт-Плезант считает, что его убили два дня назад. |
Two nights ago I was in Pittsburgh. |
Два дня назад я был в Питсбурге. |
Josh last visited Exotica two nights ago. |
Он заходил в "Экзотику" пару дней назад. |
You just broke up with Tag a week ago. |
Ты выгнала Тэга всего неделю назад. |
About a month ago this guy spent the night with Rachel. |
Где-то месяц назад какой-то парень провёл ночь с Рэйчел. |