Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever we do, he's always there.

  Что бы мы ни делали, он всегда рядом.

• Whatever you might think about Ana and who she...

  Что бы ты ни думала об Ане и том, кто она...

• Whatever you did to yourself, you can get help.

  Что бы ты с собой не сделала, тебе могут помочь.

• Whatever it is, CBP is going to find it.

  Что бы ты ни вёз, таможня это найдёт.

• Whatever you need, I will be there to help you.

  Что бы тебе ни понадобилось, я буду рядом, чтобы помочь.

• Whatever you say to the police can and will be misconstrued to support the prosecution.

  Что бы вы ни сказали полиции, это может быть и будет неправильно истолковано в пользу обвинения.

• Whatever it is, I don't have time.

  Что бы это ни было, у меня нет времени.

• Whatever Earth Alliance has promised you, we will triple.

  Что бы не предложил Земной Альянс, мы утроим обещанное.

• Whatever you saw, it's obviously important.

  Что бы ты не видел, это очень важно.

• Whatever it was, she's gone now.

  Что бы это ни было, её уже нет.

• Whatever oliver is hiding, we'll figure it out on our own.

  Что бы там Оливер ни скрывал, мы сами это узнаем.

• Whatever has happened, he'll be looking after her.

  Что бы ни случилось, он о ней позаботится.

• Whatever you want, it's yours - control of luthorcorp, 33.1.

  Все, что бы ты не захотел, твое... контроль Луторкорп, 33.1.

• Whatever it is, it belongs to Charlie.

  Что бы ни было - оно принадлежит Чарли.

• Whatever resources you need, I'm here.

  Что бы Вам ни понадобилось, я помогу.

• Whatever you decide, go to study in London or Paris.

  Что бы вы не решили, уезжайте учиться в Лондон, Париж, в Америку.

• Whatever he says, you dive right in and contradict him.

  Что бы он не говорил - спорь и не соглашайся.

• Whatever it is, not now.

  Что бы это ни было, не сейчас.

• Whatever this is, it's ending.

  Что бы это ни было, оно закончилось.

• Whatever it is, we're not buying.

  Что бы это ни было, мы не покупаем.

• Whatever she tells you to do...

  Что бы она ни велела вам сделать...

• Whatever bad mojo you saw in your dream, nobody's coming down here.

  Что бы плохое тебе не приснилось, никто сюда не проберется.

• Whatever she's saying, he's not liking it.

  Что бы она ни говорила, ему это не нравится.

• Whatever I do, she says I can do better.

  Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше.

• Whatever you say, she is the one I'm going to marry.

  Что бы ты ни говорила, а она та самая, на которой я собираюсь жениться.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы