Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Henry, whatever did happen to your father, it was 20 years ago.

  Генри, что бы ни произошло с вашим отцом, это было 20 лет назад.

• Whether that means little bath toys or whatever.

  Что бы тебе не понадобилось, игрушки для ванной или что-либо еще.

• Well, whatever it is, you're worried about it.

  Ну, что бы ни было, ты об этом переживаешь.

• I knew that whatever Zod said to Oliver, he'd still follow through.

  Я знал, что что бы Зод ни сказал Оливеру, он останется на моей стороне.

• And that whatever he says, in actual fact, he considers himself to be first among equals.

  И что бы он не говорил, На самом деле, он считает себя главным среди равных.

• But whatever people are watching, I want to be in charge of it.

  Но что бы люди не смотрели, я хочу быть во главе этого.

• And plus, whatever you need from here,

  И плюс к этому, что бы вам ни было нужно от нас,

• You know whatever he comes up with will be beautiful.

  Вам известно, что бы из этого не вышло, оно будет прекрасным.

• Frank, whatever John did, it can't be your fault.

  Фрэнк, что бы Джон ни сделал, это не твоя вина.

• Milton has gotten success, whatever that means, so now he's scared.

  Милтон добился своего успеха, что бы это ни значило, и теперь он осторожничает.

• She's with Danny and Lacey, going for a drive, whatever that means.

  Она с Дэнни и Лейси, Собираются покататься, что бы это не значило.

• I'll be with you whatever you will do.

  Я буду с тобой, что бы ты ни делал.

• I'll do whatever it is you need me to do, Elena.

  Я сделаю, что бы тебе не потребовалось от меня, Елена.

• Doing... whatever it is that you do.

  Делая... что бы ты ни делал.

• Bhabhi, whatever you said then was said in anger.

  Невестка, что бы ты ни сказала тогда, это было сказано в гневе.

• Davina, whatever you may think of me,

  Давина, что бы ты не думала обо мне,

• I need to hear it, whatever it was.

  Я должен узнать, что бы это ни было.

• Look, whatever you need, just ask.

  Что бы вам не было нужно, просто спросите.

• Lately it seems like whatever I do gets me in trouble.

  Кажется, что бы я не делала в последнее время, только доставляло мне проблемы.

• But whatever it was... I don't know who you are.

  Но что бы там не было... я не знаю, кто ты на самом деле.

• I promise you that whatever you most deeply desire, you can manifest in your life.

  Я обещаю тебе, что бы ни было твоим тайным желанием, ты можешь воплотить это в своей жизни.

• So whatever Blackwell said to you -

  И что бы ни сказал тебе Блэквелл...

• Well, whatever it is, let's just be calm.

  Ну, что бы там ни было, давай просто сохранять спокойствие.

• I know that whatever others might do, you are blameless.

  Я знаю, что бы ни говорили другие, но ты ни в чем не виновата.

• 'cause whatever you need, I'm here.

  Что бы не случилось, я буду рядом.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы