Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Now remember, whatever he tells you, it's a lie.

  Помните, что бы он вам ни сказал, это ложь.

• So whatever you did to my husband, it was too effective.

  Что бы вы там не сделали с моим мужем - оно оказалось слишком эффективным.

• But whatever that is, you should go to a hospital.

  Но, что бы это ни было, тебе лучше сходить в больницу.

• Well, stop whatever it is you're saying and help me.

  Остановись, что бы ты ни говорил, и помоги мне.

• Winona, whatever Raylan is doing over there is on his personal time.

  Вайнона, что бы Рейлан там ни делал, он делает это как частное лицо.

• Dude, whatever it is, I'm in.

  Чувак, что бы это ни было, я в деле.

• Tyler, whatever you're thinking of doing, there has to be another way.

  Тайлер, что бы ты ни думал, но должен быть другой путь.

• Darling, whatever do you mean?

  Дорогая, что бы ты имеешь в виду?

• And whatever comes, guys, I'll always be with you.

  И что бы ни случилось, братцы, я всегда с вами.

• I will give Dyson permission to use whatever force is necessary to make sure those fingernails click their last clack.

  Я дам Дайсону разрешение применить силу при необходимости, что бы быть уверенным что эти ноготки щелкают в последний раз.

• And whatever went on between the two of you, get over it...

  И что бы между вами ни произошло, забудьте...

• And whatever you've heard, I was stone cold sober.

  А я был трезв как стеклышко, что бы там вам ни рассказывали.

• But whatever did... that was it for him.

  Но что бы это ни было... его не стало.

• He would do whatever he needed to protect his city.

  Таким, который сделает все что угодно что бы защитить свой город.

• Which means that whatever she says, her lawyer will have thrown out as evidence.

  А значит, что бы она не сказала, адвокат не примет эти показания.

• Look, kid, whatever you're selling...

  Слушай, девочка, что бы ты не продавала...

• Also, whatever happen protect your honor as a SOLDIER.

  Кроме того, что бы не случилось, защищай свою честь как Солдат.

• Just so you know, whatever you're trying to prove, it won't be enough.

  Просто чтобы ты знал: что бы ты ни пытался доказать, этого будет недостаточно.

• Well, whatever he's doing, it doesn't sound genuine.

  Что ж, что бы он ни делал это не звучит искренне.

• So whatever you did, undo it now.

  Так что бы ты ни сделал, отмени это.

• Now, your love for Lily will get you through this... whatever you decide.

  Итак, твоя любовь к Лили проведет тебя через это... что бы ты ни решила.

• Phone me and only me, whatever you get.

  Что бы ты ни узнал, звони только мне.

• Liv, whatever he's told you, don't believe him.

  Лив, что бы он тебе ни сказал, не верь ему.

• But whatever I decide... I will let you know.

  Но что бы я ни решил... я сообщу тебе об этом.

• And you never let Dad stir the paint anymore, whatever that means.

  И никогда больше не позволяй папе размешивать краску, что бы это не значило.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы