Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• I'll buy it, whatever you're selling.

  Я куплю это, что бы вы не продавали.

• So whatever those doctors were carrying on board... Caused it.

  Поэтому, что бы эти доктора не взяли на борт это и послужило причиной.

• Walt, whatever it is you're planning...

  Уолт, что бы ты ни планировал...

• If whatever it was crossed over with what you're doing...

  Если, что бы это ни было, пересекается с тем, что ты делаешь...

• Whatever he does, whatever you feel, Just stay on script.

  Что бы он ни делал, что бы ты ни чувствовала, следуй плану.

• Whatever you've done, whatever has happened I love you.

  Что бы ты ни сделал, что бы ни случилось я люблю тебя.

• Whatever it is, whatever you've got planned.

  Что бы это ни было, что бы вы ни планировали.

• And whatever Katherine's designs, I will not be able to shield you.

  И что бы там ни замышляла Катрин, я не смогу тебя защитить.

• I would listen to whatever you had to tell me.

  Я бы выслушал все, что бы ты мне ни рассказала.

• Whatever this is, whatever you want There must be something, anything.

  Что бы это ни было, чего вы хотите должно же быть хоть что-то, да что угодно.

• Whatever these victims have in common or whatever they were a part of...

  Что бы ни было между ними общего, или частью чего бы они ни были...

• Whatever he did, whatever he saw, he's deeply traumatised by it.

  Что бы он ни сделал, все увиденное глубоко травмировало его.

• Whatever you did for Davis, whatever you said, it landed.

  Что бы ты там ни сделал для Дэвиса, чтобы ни сказал... это сработало.

• Whatever he did... whatever you did...

  Что бы он ни натворил, или ты...

• Whatever they say, whatever they write, people pay attention.

  Что бы они ни написали или ни сказали, люди обращают внимание.

• Whatever this is, whatever it wants, it's after me.

  Бобби, что бы это ни было - оно неровно ко мне дышит.

• Whatever Alex discovered - whatever it was, whatever it is - no-one wants in the open.

  Что бы Алекс ни сделал, что бы это ни было - никто не хочет огласки.

• Whatever was in Colby's head, whatever this was, whatever this is, I have no idea.

  Что бы там не было у Колби на уме, что бы это все не значило, я понятия не имею.

• Ro-Roger, whatever you're thinking there, whatever you're doing, please just don't...

  Роджер, что бы ты не задумал, что бы там не делал, пожалуйста, не...

• Whatever you think you hear sometimes... through the bedroom walls, whatever...

  Что бы ты не слышал иногда... за стеной в спальне.

• He told me that whatever might happen, he was prepared for it.

  Он сказал мне, что что бы ни случилось, он готов к этому.

• The seizure proves that whatever it is, the cause isn't psychiatric.

  Приступы доказывают, что что бы это ни было, причина не психиатрическая.

• General whatever we do... we're all rebels

  Генерал, что бы мы ни делали, мы все повстанцы.

• Okay, whatever is happening here, whatever is going on, I swear to you I have nothing to do with it.

  И, что бы не произошло здесь, что бы не происходило, я клянусь, я не имею к этому отношения.

• Look, whatever is going on with you and Patrick, whatever y'all did over there, you can tell me.

  Слушай, что бы ни происходило с тобой и Патриком, что бы вы там ни сделали, ты можешь мне рассказать.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы