Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• She believes him, whatever he says.

  Она верит ему, что бы он ни говорил.

• But whatever you wear, always dress to kill.

  Но что бы вы ни носили - всегда готовьтесь к бою.

• So whatever you've done this quarter can be forgotten.

  Поэтому, что бы вы там ни наделали в этом квартале, это может быть забыто.

• Look, whatever you think you owe Keegan.

  Слушай, что бы ты ни думал на счет дел с Киганом.

• That means whatever they were planning, we stopped it.

  Это значит, что что бы они не планировали, мы это предотвратили.

• It happened fast, whatever it was.

  Это произошло быстро, что бы оно ни было.

• But whatever they captured disappeared with his stolen hard drive.

  Но что бы они не засняли, исчезло вместе с украденным жестким диском.

• He betrothed, whatever that means.

  Они обручены, что бы это ни значило.

• Kurt always got into trouble whatever he did.

  У него всегда всё кончалось плохо, что бы он ни затеял.

• So whatever he says, we should do...

  Что бы он не сказал, мы должны это делать...

• You do whatever you think is right.

  Что бы ты не выбрала, это будет правильно.

• Because then you can move on, whatever that means.

  Потому что тогда ты сможешь двигаться дальше, что бы это не означало.

• Or walk... whatever suits you.

  Или зайти... что бы вам не подошло.

• I swear, whatever it is...

  Я клянусь, что бы это ни было...

• Back to whatever you were doing.

  Я вернусь, что бы вы ни делали.

• Lieutenant, whatever Vasquez is into is wrong.

  Лейтенант, что бы Васкез ни замышлял, это неправильно.

• It worked, whatever you did.

  Это сработало, что бы ты ни сделал.

• It seems Paige loses whatever we do.

  Кажется, что бы мы не делали, от этого страдает Пейдж.

• Lacy and merrier, whatever it was.

  "Кружевной и веселее", что бы это ни было.

• Promise you'll watch over Danny, whatever might happen.

  Обещай мне, что будешь смотреть за Дэниелом... что бы с ним ни случилось.

• We need to delete whatever she just posted.

  Мы должны удалить что бы она только что не запостила.

• In any case, whatever they were...

  В любом случае, что бы это ни было...

• Kirsten, whatever you saw, it was wrong.

  Кирстен, что бы ты не видела, это была неправда.

• Fine art, whatever that means.

  Изобразительным искусством, что бы это ни значило.

• He'll like whatever you get him.

  Он будет рад, что бы ты ему ни купила.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы