Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever you have to say, Raymond, you can say it.

  Что бы ты ни хотел сказать, Рэймонд, можешь говорить.

• Whatever it is, it's my turn.

  Что бы это ни было, сейчас моя очередь.

• Whatever you decide, don't let the prospect of a longer dress or shorter heels stop you.

  Что бы ты не решила, не позволяй перспективе ношения более длинного платья, или низких каблуков остановить тебя.

• Whatever Laura Cambridge overheard that night, it got someone's attention, someone big.

  Что бы Лаура Кембридж не услышала той ночью, это привлекло внимание кого-то очень важного.

• Whatever you're trying to prevent, the outcome is going to be much worse.

  Что бы ты ни пыталась предотвратить, итог будет намного хуже.

• Whatever it was, he was feeling no pain.

  Что бы это ни было, он не чувствовал боли.

• Whatever it is in you we'll know in a few hours from now if we induce labor immediately.

  Что бы ни было у Вас мы узнаем через несколько часов если мы немедленно простимулируем роды.

• Whatever killed those people was an abomination of a man.

  Что бы ни убивало тех людей... это было отвращение человека.

• Whatever it is, apologize and be done with it.

  Что бы там ни было, извинись, и дело с концом.

• Whatever it is, you simply cannot accept a junior partnership at this time.

  Что бы там ни было, ты просто не можешь сейчас становиться младшим партнёром.

• Whatever it is, we will find a way to keep it from spreading.

  Что бы это ни было, мы найдём способ этому помешать.

• Whatever it is, let's work on it.

  Что бы это ни было, давай разберемся.

• Whatever you were looking for, this is the answer.

  Что бы ты ни искал, это и есть ответ.

• Whatever you're selling - pass.

  Что бы вы ни продавали - уходите.

• Whatever she did, it's amazing.

  Что бы она ни добавила, это великолепно.

• Whatever Sykes is planning is bad for everyone in the Warehouse.

  Что бы Сайкс ни планировал, это угрожает всем в Пакгаузе.

• Whatever you're doing... keep doing it.

  Что бы ты не делала... продолжай в том же духе.

• Whatever they were looking for cost this little girl her family.

  Что бы они не искали, это стоило маленькой девочке потери семьи.

• Whatever Lex has done in the past, I'll make him stop.

  Что бы Лекс не делал в прошлом я смогу его остановить.

• Whatever it is you're up to, we'll find out.

  Что бы вы не скрывали, мы это выясним.

• Whatever you decide, you need to call your father back.

  Что бы ты не решила, перезвони отцу.

• Whatever this is, it's happening everywhere.

  Что бы это ни было, это происходит повсеместно.

• Whatever you said, he thought I could save the marriage.

  Что бы ты ни говорила, он подумал что я могу сохранить наш брак.

• Whatever I said, it was in jest.

  Что бы я ни сказал, это была шутка.

• Whatever you know, just tell him.

  Что бы ты не знал, скажи ему.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы