Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever they're telling you, it's not true.

  Что бы она не говорила вам, это всё враньё.

• Whatever this is, it's been dead a while.

  Что бы это ни было, оно мертво уже давно.

• Whatever this is, let the feds handle it.

  Что бы это ни было, дай федералам разобраться самим.

• Whatever was on this floor wasn't your typical cubicle farm.

  Что бы на этом этаже не находилось, это не было твоим типичным фермерским помещением.

• Whatever he did, the hacker wanted payback.

  Что бы он ни написал, хакер решил отомстить.

• Whatever he does, we'll have eyes on him.

  Что бы он ни сделал, мы это увидим.

• Whatever he thinks, he doesn't run the Resistance.

  Что бы он не думал, он не заправляет Сопротивлением.

• Whatever Jervis did to me... it's over now.

  Что бы ни сделал со мной Джервис... Сейчас с этим покончено.

• Whatever it was, captain, it just burned up in the atmosphere.

  Что бы это ни было, капитан, оно только что сгорело в атмосфере.

• Whatever it is you stumbled onto last night, it's big.

  Во что бы ты вчера ни вляпалась, это по-крупному.

• Whatever this was, it wasn't a robbery.

  Что бы это ни было, это не ограбление.

• Whatever it is that's happening between you two, you have to stop it.

  Что бы между вами ни происходило, тебе нужно это прекратить.

• Whatever it is, it's gone.

  Что бы это ни было, оно ушло.

• Whatever it is, it's still bothering you.

  Что бы это ни было, оно по-прежнему вас беспокоит.

• Whatever it is you think I've...

  Что бы вы там не думали, я сдела...

• Whatever you're planning, stop.

  Что бы ты ни задумал, остановись.

• Whatever Argus is keeping in there they want to keep secure.

  Что бы Аргус тут ни держал, они хотят это сохранить.

• Whatever you took, give it back.

  Что бы ты ни взяла, верни это.

• Whatever that Doctor's lost, no one seems to have found it.

  Что бы этот Доктор не потерял, никто этого похоже не находил.

• Whatever Miss Lane may get up to, I will be a match for her.

  Что бы ни затеяла мисс Лэйн, я буду ей достойным противником.

• Whatever it is... it's hunting.

  Что бы это ни было, оно охотится.

• Whatever you think is happening here, it's not.

  Что бы ты не подумал, ты ошибаешься.

• Whatever it is, it doesn't come back here.

  Что бы это ни было, оно не должно вернуться сюда.

• Whatever you plan to do, he's ready for it.

  Что бы вы там не придумали... он справится.

• Whatever that was, it fell into this old hunting pit.

  Что бы это ни было, оно упало в охотничью яму.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы