Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever it was, I'm afraid of what that means for Gabby.

  Что бы это ни было, я боюсь за то, как это может сказаться на Гэбби.

• Whatever it was, it brought the plane down.

  Что бы это ни было, самолет упал из-за него.

• Whatever it was, it was powerful.

  Что бы это ни было, это было сильным.

• Whatever they do, I can undo just like that.

  Всё, что бы они ни сделали, я могу уничтожить одним махом.

• Whatever you need to make this work again.

  Все, что тебе нужно, что бы начать сначала.

• Whatever you did, I want you to undo it.

  Что бы вы не сделали, верните, все, как было.

• Whatever you were thinking, it wasn't worth it.

  Что бы ты себе не думала, оно того не стоило.

• Whatever you want, you can take it from me.

  Что бы ты ни хотел, ты можешь взять это у меня.

• Whatever this is, it's not that.

  Что бы это ни было, здесь этого нет.

• Whatever it is, do it quick.

  Что бы это ни было, делай это быстро.

• Whatever it is, it's likely what killed Mr. Fenton.

  Что бы это ни было, это скорее всего то, что убило мистера Фентона.

• Whatever she's using, she's hiding somewhere.

  Что бы она ни использовала, она, очевидно, где-то это прячет.

• Whatever it is, we can face it together.

  Что бы это ни было, мы встретим это вместе.

• Whatever they say about you they're wrong.

  Что бы они говорили о тебе они не правы.

• Whatever you decide, I'm here, okay?

  Что бы ты ни решила, я тебя поддержу, договорились?

• Whatever it is, Mona, the answer's no.

  Что бы это ни было, Мона, ответ - нет.

• Whatever he's saying, he's completely lying.

  Что бы он не сказал - все ложь от первого до последнего слова.

• Whatever you want, Kenny, the answer is no.

  Что бы ты от меня ни хотел, Кенни, мой ответ - нет.

• Nothing. Whatever was in there was completely emptied.

  Ничего, что бы там ни было, оно не оставило следов.

• Whatever it is I'm afraid to know.

  Что бы это ни было... я боюсь это узнать.

• Whatever it is you believe Catherine, I don't.

  Во что бы ты ни верила, Кэтрин, я в это не верю.

• Whatever you're thinking, I've probably already heard it.

  Все, что бы ты не думал, я скорее всего это все слышала.

• Whatever it was, it was personal.

  Что бы это ни было, это было личное.

• Whatever got into those guys must have got into Dean.

  Что бы ни было в тех парнях, должно быть оно сейчас в Дине.

• Whatever destiny gave us we shared everything,

  Что бы ни преподносила нам судьба, мы всегда делили

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы