Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever he saw scared him enough to give him a heart attack.

  Что бы он не видел, это напугало его до сердечного приступа.

• Whatever it is, it's aggressive.

  Что бы это ни было, оно агрессивно.

• Whatever you decide, wait at least one more day.

  Что бы ты ни решила, подожди хотя бы один день.

• Whatever you think of him, he's not vindictive.

  Что бы ты о нем не думал, он не мстительный.

• Whatever you found in that other life can help you here.

  Что бы ты ни понял в той жизни, используй это здесь.

• Whatever it is, it's not worth hurting yourself over.

  Что бы это ни было, не стоит гробить себя.

• Whatever he's doing here, we are to have no contact with him.

  Что бы он здесь ни делал, мы не должны разговаривать с ним.

• Whatever you want to do here, I'll back you.

  Что бы ты не собралась сейчас делать, я тебя прикрою.

• Whatever we've said to each other, all the horrible things...

  Что бы мы ни наговорили друг другу, все те ужасные вещи...

• Whatever you did for Ashildr... I think she deserved it.

  Что бы ты ни сделал для Ашильды думаю, она заслужила это.

• Whatever you did has done the trick.

  Что бы ты ни сделал, оно сработало.

• Whatever this guy's done to create this plague might already be under way.

  Что бы этот парень ни сделал для создания этой эпидемии, возможно, это уже происходит.

• Whatever you've done, I can't make it right.

  Что бы ты не натворил, мне этого не исправить.

• Whatever it is, you can't hold me on the word of one woman.

  Что бы это ни было, вы не можете полагаться на слова одной-единственной женщины.

• Whatever my feelings, Alice, there is no point.

  Что бы я ни чувствовала, Элис, в этом нет смысла.

• Whatever it is, it's shooting some kind of acid at us.

  Что бы ни было, оно стреляет в нас кислотой.

• Whatever Terry's saying, Owen's finding it profoundly stressful.

  Что бы там ни говорил Терри, для Оуэна это определенно очень тяжело.

• Whatever I can do to help.

  Всё в моих силах что бы помочь.

• Whatever it is, you can have it.

  Что бы там ни было, можешь забрать себе.

• Whatever it is, it'll make the perfect gift.

  Что бы то ни было, оно будет идеальным подарком.

• Whatever it is, you have to tell me.

  Что бы это ни было, ты должен сказать мне.

• Whatever she wants you to do, don't do it.

  Что бы она ни попросила, не соглашайся.

• Whatever this is, it's over.

  Что бы это не было, оно закончено.

• Whatever Ariadne has done, I do not believe her capable of treason.

  Что бы Ариадна не сделала, я не верю, что она способна на измену.

• Whatever deal Cameron offered you, it's based on a lie.

  Что бы тебе Кэмерон ни предложил, это все ложь.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы