Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever they said, it was a trick.

  Что бы они ни говорили, это всё ложь.

• Whatever you need me to say or sign, I'll do it.

  Что бы от меня не требовалось сказать или подписать, я это сделаю.

• Whatever he's hiding in there could lead us to him.

  Что бы он там ни хранил, это может привести нас к нему.

• Whatever HIVE has built is probably recent, you know, new.

  Что бы ни построил ХАЙВ, оно недавнее, новое.

• Whatever that idol is doing, it is warping your mind.

  Что бы ни делал этот идол, он изменяет твой разум.

• Whatever you give us, we use only as a threat.

  Что бы ты ни дала нам, мы используем это только как угрозу.

• Whatever you say it is, it's perjury.

  Что бы ты ни говорил - это лжесвидетельство.

• Whatever I do... I can't shirk my responsibilities toward others.

  Что бы я ни делала, я не могу избавиться от ответственности за других.

• Whatever we find out, we'll tell you.

  Мы расскажем, что бы мы ни нашли.

• Whatever you swallowed you can throw back up.

  Что бы ты ни проглотил, выплюни.

• Whatever he told you is a lie.

  Что бы он вам ни сказал - ложь.

• She says she wants to clear the air, Whatever that means.

  Сказала, что хочет разрядить атмосферу, что бы это ни значило.

• Whatever it is, it's going down today.

  Что бы он ни задумал, это произойдёт сегодня.

• Whatever you think about Tae Seong doesn't matter to me.

  Что бы вы ни думали о Тхэ Соне, для меня это не имеет значения.

• Whatever he said to her was quite the line, Chris.

  Что бы он ни сказал ей, это было сильно, Крис.

• Whatever he told you, no-one will take your daughter from you.

  Что бы он ни говорил, никто не отнимет у тебя дочь.

• Whatever you have to tell yourself feel better, Chancellor.

  Что бы ты ни хотел сказать себе, удачи, Канцлер.

• Whatever I say, Lee Jin Soo will leave.

  Что бы я ни сказала, Ли Чжин Су всё равно уйдёт.

• Whatever he wants, it's no good.

  Что бы он ни задумал, не поддавайся.

• Whatever this is, you've been affected, too.

  Что бы это ни было, на вас подействовало тоже.

• Whatever it is, I expect it will come to light soon enough.

  Что бы ни было, думаю, скоро это станет известно.

• Whatever it was, he wanted it badly enough to kill for it.

  Что бы то ни было, ему оно очень необходимо, чтобы убить из-за этого.

• Whatever it is, it is highly radioactive.

  Что бы там ни было, оно сильно радиоактивно.

• Whatever your enemy is up to, it will not work.

  Что бы ни задумал ваш враг, Это не сработает.

• Whatever is going on, you can tell me.

  Что бы то ни было, ты можешь поделиться этим со мной.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы