Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever it is you have to do, it can wait.

  Что бы вы там ни делали, это должно подождать.

• Whatever you hear, Do not stop until the master is defeated.

  Что бы вы ни услышали, не останавливайтесь, пока Хозяин не будет повержен.

• Whatever she's planning, it has to involve Charlotte somehow.

  Что бы она там не планировала, ей так или иначе понадобится Шарлота.

• Whatever Stevie was involved in, the one person that could have helped us...

  Во что бы Стиви не ввязалась, единственный, кто мог бы нам помочь...

• Whatever it was, it cost me my mother.

  Что бы там ни было, это стоило мне моей матери.

• Whatever he did out there must have worked.

  Что бы он там ни сделал, похоже, сработало.

• Whatever it is you got going, you want to need a guy like me.

  Что бы ты ни планировал, тебе может потребоваться парень вроде меня.

• Whatever he did isn't worth being alone on this holiest of days.

  Что бы он ни сделал, это не стоит одиночества в этот наисвященнейший день.

• Whatever you think of my methodology I'm a consummate professional.

  Что бы вы ни думали о моей методе я - высококвалифицированный профессионал.

• Whatever your partner just injected you with has already reached your heart.

  Что бы твой партнер тебе не вколол, оно уже достигло твоего сердца.

• Whatever you got to do, just do it without me.

  Что бы ты ни делала, просто делай это без меня.

• Whatever you hear, don't come out.

  Что бы вы не услышали, не выходите.

• Whatever you hear, don't come out.

  Что бы вы ни услышали, не выходите.

• Whatever angle you're playing, game over.

  Что бы ты не придумала, ничего не выйдет.

• Whatever this is, it's over.

  Что бы это ни было, всё кончено.

• Whatever you're planning, it was a mistake to come inside these walls.

  Что бы ты ни планировал, приходить сюда было ошибкой.

• Whatever is happening to you, you have to fight it.

  Что бы с тобой ни происходило, ты должен бороться с этим.

• Whatever Wells needs it for, it's ready.

  Что бы Уэллс ни задумал, всё готово.

• Whatever Liam told you about himself, it's a lie.

  Что бы Лиам не рассказывал вам о себе, это все ложь.

• Whatever you decide, you keep it to yourself.

  Что бы ты не решил, сделай это для себя.

• Whatever you're making in overtime, it's not worth it.

  Что бы вы ни делали в сверхурочное время, оно того не стоит.

• Whatever this is, I really like it.

  Что бы это ни было, мне нравится.

• Whatever was in me... it's gone, I swear.

  Что бы ни было во мне, оно прошло, клянусь.

• Whatever promises my dad made, I'll take them on.

  Что бы не пообещал мой отец, я возьму это на себя.

• Whatever comes, we can handle.

  Что бы ни произошло, мы справимся.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы