Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever you're here to tell me, I don't want to hear it.

  Что бы ты не пришла мне сказать, я не хочу это слышать.

• Whatever it is, it's not your fault.

  Что бы это не было, в этом нет твоей вины.

• Whatever it is, we'll protect you.

  Что бы это ни было, мы тебя защитим.

• Whatever you may think of my actions, I am a gentleman.

  Что бы вы не думали о моих поступках, я джентельмен.

• Whatever it is between Stephen and me, there is something.

  Что бы между Стивеном и мною не произошло, нас что-то связывает.

• Whatever you decide to do, I'll be here for you.

  Что бы ты не решила делать, я буду здесь для тебя.

• Whatever it is... we'll tell Mum...

  Что бы это ни было, мы расскажем маме...

• Whatever they destroy, they can rebuild.

  Что бы они ни уничтожили, они могут восстановить.

• Whatever you're here for, Michael, it can wait.

  Что бы там ни было, Майкл, это может подождать.

• Whatever power that thing has, it's only getting stronger.

  Что бы эта штука не делала, она станет ещё сильнее.

• Whatever he does then, you can't protect him.

  И что бы он не сделал - тебе его уже не покрыть.

• Whatever Ace picked up on the street, he told Remo.

  Что бы Эйс ни подбирал на улице, он говорил Ремо.

• Whatever you request, even up to half my kingdom, I will give it to you.

  Что бы вы не попросили, даже до половины моего царства, всё дастся вам.

• Whatever you're doing, do it quick, before she crashes.

  Что бы вы не делали - поторопитесь, пока она не в критическом состоянии.

• Whatever I do, it's wrong.

  Что бы я ни делала - всё плохо.

• Whatever is haunting Ellie and me will never leave us alone.

  Что бы ни преследовало Элли, оно от нас никогда не отстанет.

• Whatever was happening, it's stopped.

  Что бы ни происходило, оно прекратилось.

• Whatever it is, it's working.

  Что бы то ни было, это работает.

• Whatever you're into, I'm here.

  Во что бы ты не ввязалась, я здесь.

• Whatever it is, just say it.

  Что бы то ни было, просто скажи.

• Whatever these guys did, someone's trying to eradicate them for it.

  Что бы эти парни не натворили, кто-то пытается убить их за это.

• Whatever you decide, there's no shame in it.

  Что бы вы ни решили, нет ничего постыдного в этом.

• Whatever it is, it seemed somehow to affect time.

  Что бы это ни было, кажется, что оно каким-то образом затронуло время.

• Whatever it is I'm selling, he is not buying.

  Что бы я ни продавала, он это точно не покупает.

• Whatever she's promised you, it's a lie.

  Что бы она тебе не пообещала, это ложь.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы