Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever he said was fresh and new.

  Что бы он не говорил, это было свежим и новым.

• Whatever these clowns are saying, you're not doing.

  Что бы эти клоуны ни говорили, ты не будешь этого делать.

• Whatever you imagined, I promise it will be better.

  Что бы ты ни представлял, я обещаю, всё будет лучше.

• Whatever caught fire started inside the car.

  Что бы не послужило причиной, но огонь вспыхнул внутри машины.

• Whatever opal had on nick is in that box.

  Что бы не было у Опал на Ника, оно находится в этой ячейке.

• Whatever that color was looked good.

  Что бы это ни было, этот цвет хорошо смотрится.

• Whatever he picked, it came out great.

  Почти все, за что бы он ни брался, у него получалось блестяще.

• Whatever might befall my neighbours, I will not interfere.

  Что бы ни случилось с моими соседями, я не буду ввязываться.

• Whatever falls in there is just gone.

  Что бы туда ни попадало, оно просто исчезает.

• Whatever dress Miranda wears will be forever cherished as her wedding gown.

  Что бы Миранда ни надела, мы навсегда сохраним это как ее свадебное платье.

• Whatever you need, I can get for you.

  Что бы тебе ни понадобилось, я смогу достать это для тебя.

• Whatever did this is completely flat and round.

  Что бы это не было, оно совершенно плоское и круглое.

• Whatever you did, it worked.

  Что бы ты ни сделала, это сработало.

• Whatever you are trying to say is clear enough.

  Что бы Вы ни пытались сказать, этого уже точно достаточно.

• Whatever you decide to do is inevitable.

  Что бы ты ни решил сделать, это неизбежно.

• Whatever she's doing is helping.

  Что бы она ни делала, это работает.

• Whatever you're doing can wait.

  Что бы ты не делал, это может подождать.

• Whatever I do will change things, so...

  Что бы я ни делал, это будет изменять вещи...

• Whatever we do, it could be more.

  Что бы мы ни делали, этого может быть больше.

• Whatever she heard should be on that tape.

  Что бы она не услышала, это должно быть на пленке.

• Whatever you think, this is all some terrible misunderstanding.

  Что бы вы там себе не думали, это какое-то ужасное недоразумение.

• Whatever you're doing isn't working again.

  Что бы вы ни делали, это опять не сработало.

• Whatever you hear, keep away.

  Что бы ты ни услышал... не вмешивайся.

• Whatever she heard should be on that tape.

  Что бы она ни слышала, должно быть на плёнке.

• Whatever killed that man could kill us too.

  Что бы ни убило того человека, оно могло убить и нас тоже.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы