Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever you did, I'm sure that you're sorry.

  Что бы ты ни совершил я уверен, что ты раскаиваешься в этом.

• Whatever he and I had, it's over.

  Что бы там у нас ни было, все кончено.

• Whatever he's saying, remember what he has done.

  Что бы он ни говорил, помни, что он сделал.

• Whatever this is seems to strike completely at random.

  Что бы это ни было, создаётся впечатление, что оно бьёт наугад.

• Whatever this is, it will pass.

  Что бы это ни было, это пройдет.

• Whatever I said or did was done from love.

  Что бы я ни сделала, это только из любви к тебе.

• Whatever mistakes you made with Ursula, you fixed.

  Что бы ты ни причинил Урсуле, ты всё исправил.

• Whatever Pedro's done, it's not my fault.

  Что бы не сделал Педро, я тут не при чем.

• Whatever this is, it should have stopped by now.

  Что бы это ни было, оно уже должно было кончиться.

• Whatever you did, you're not that person anymore.

  Что бы ты ни сделал, ты больше не тот человек.

• Whatever it is, I don't have a window in my week.

  Что бы там ни было, Джейк, у меня нет ни единого окна на этой неделе.

• Whatever it was, it must have been pretty serious.

  Что бы это ни было, наверное, всё было очень серьёзно.

• Whatever it is, it will delay us.

  Что бы то ни было, это нас задержит, могу вас уверить.

• Whatever it was, it's gone.

  Что бы это ни было, письма больше нет.

• Whatever it wants could be bad, we don't know.

  Что бы они ни хотели, это может плохо кончиться, мы же не знаем.

• Whatever Jha'dur's peddling doesn't change what she is.

  Что бы Джа'Дур не предлагала, это не меняет ее сути.

• Whatever it is you're holding onto, it's got to stop.

  Что бы ни замышляла, остановись.

• Whatever you did, no matter how minor,

  Что бы ты не сделала, любая мелочь

• Whatever he's doing, he's still figuring out how to do it.

  Что бы он ни делал, он ещё совершенствуется.

• Whatever she's done, you don't have to be so rough on her.

  Что бы она ни сделала, вы не должны так грубо себя вести.

• Whatever is left of his research, This is where you'll find it.

  Что бы не осталось от него, ты найдёшь это там.

• Whatever this thing's hiding, it's not the music.

  Что бы не скрывала эта вещица, это не музыка.

• Whatever Alfred is up to, you have to stay out of it.

  Что бы Альфред не затеял, не лезьте в это.

• Whatever it may be, don't stay away from me.

  Что бы не случилось больше не избегай меня.

• Whatever he's promised you, it's a lie.

  Что бы он тебе ни пообещал, он солгал.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы