Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever it is, I suppose he will not get you.

  Что бы это ни было, я не позволю ему добраться до тебя.

• Whatever it is, I've done worse.

  Что бы это ни было, я и похуже поступал.

• Whatever it is... It's big.

  Что бы ни случилось... дело серьёзное.

• Whatever it is, I didn't do it.

  Что бы это ни было... я не делал этого.

• Whatever stabbed him, it wasn't that tree.

  Что бы его ни поранило, это точно было не то дерево.

• Whatever he's got planned, it's a trap.

  Что бы он ни планировал, это ловушка.

• Whatever it is you're trying to imply...

  На что бы ты ни пытался намекнуть...

• Whatever is killing people... It's something else.

  Что бы не убивало людей... это что-то другое.

• Whatever you were told, I can be alone.

  Что бы тебе ни говорили, я вполне могу быть один.

• Whatever you may have heard, there is still some honor among thieves.

  Что бы вы ни слышали, у воров тоже есть кодекс чести.

• BENNETT: Whatever they say, there was never a break-in.

  Что бы там ни говорили, проникновения не было.

• Whatever it is, it smells most delectable.

  Что бы это ни было, пахнет восхитительно.

• Whatever that was, it killed him in the middle of his regeneration cycle.

  Что бы это ни было, оно убило его во время регенерации.

• Whatever it is, it's not a natural phenomenon.

  Что бы там ни было, оно не естественного происхождения.

• Whatever it was, it's gone.

  Что бы это ни было, оно прошло.

• Whatever it was, it sent me a message.

  Что бы это ни было, оно прислало мне сообщение.

• Whatever is going on between Ashleigh, Rebecca and me doesn't involve you.

  Что бы ни происходило между Эшли, Ребеккой и мной, вас это не касается.

• Whatever this is, it's eating away at you.

  Что бы это ни было, оно тебя гложет.

• Whatever it is, they won't have a chance.

  Что бы это ни было, у них не будет шансов.

• Whatever you would have done before you met me.

  То что бы ты сделала до того как встретила меня.

• Whatever they got on him, it's good.

  Что бы у них ни было на него, это серьезно.

• Whatever was hidden inside that case...

  Что бы ни скрывалось внутри того чемодана...

• Whatever was stolen, he wants it back.

  Что бы ни украли, он хочет это вернуть.

• Whatever it is, just don't do it.

  Что бы то ни было, просто не делай этого.

• Whatever plans you have today, break them.

  Что бы ты на сегодня ни планировал, забей на это.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы