Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever you may think of me, brother, know this...

  Что бы ты обо мне не думал, брат, то знай...

• Whatever I was thinking about doing obviously wasn't meant to happen.

  Что бы я ни собирался сделать, очевидно, что этому не суждено было произойти.

• Whatever is happening, you need help from the Coon.

  Что бы не случилось, вам пригодится помощь Енота.

• Whatever you're imagining, multiply it.

  Что бы ты себе ни представила, было хуже.

• Whatever it is, it better be soon.

  Что бы это ни было, поспеши.

• Whatever they think you did, Frank Winter made you do it.

  Что бы они ни думали, Фрэнк Уинтер заставил тебя это сделать.

• Whatever she has to say, it's better than not knowing.

  Что бы она ни сказала - это лучше, чем ничего.

• Whatever this is, Walker, backup couldn't hurt.

  Что бы это ни было, Уокер, прикрытие не повредит.

• Whatever it is, we're saying no.

  Что бы это ни было, мы против.

• Whatever you did to him, undo it.

  Что бы вы сделали с ним, перестаньте.

• Whatever I've done, I'm sorry.

  Что бы я ни сделал, мне очень жаль.

• Whatever he's got, I'm not going to see it coming.

  Что бы у него не было, я не собираюсь позволить ему этим воспользоваться.

• Whatever I do, you are always on my mind.

  Что бы я не делала, я всегда вспоминаю Вас.

• Whatever we got into, we were in it together.

  Что бы с нами не случалось, мы всегда были вместе.

• Whatever it is, we all carry it.

  Что бы это ни было, мы все - носители.

• Whatever it is you are going to propose.

  Что бы ни было, что ты собираешься мне предложить.

• Whatever it was, it's been well cooked.

  Что бы это ни было, оно хорошо поджарилось.

• Whatever it is, I need to know.

  Что бы там ни было, я должна знать.

• Whatever caused the ship to crash happened before I was scheduled to awaken.

  Что бы ни вызвало крушение корабля, это случилось прежде, чем я проснулся.

• Whatever it was, it's gone now.

  Что бы ни было, этого нет.

• Whatever he wants you to do...

  Что бы он не просил тебя сделать...

• Whatever you got going on, I can handle it.

  Что бы ты ни выбрал, я справлюсь.

• Whatever your grudge is against Bash...

  Что бы ты ни имел против Баша...

• Whatever this was, it's just between us.

  Что бы это ни было, это только между нами.

• Whatever it was, it turned its light on and fired.

  Что бы это ни было, оно зажгло прожекторы и открыло огонь.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы