Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• And whatever bad thing happens, I feel like it happens tonight.

  Что бы плохого ни произошло, это случится сегодня.

• You would look very well whatever you wore.

  Вы прекрасно выглядите, что бы вы ни надели.

• Those chips have never been broken, whatever you read in the paper.

  Такие чипы пока не удалось взломать, что бы ни писали в газетах.

• And whatever it is, I'm in.

  И что бы то ни было, я в деле.

• Okay, so whatever your sister has planned, you don't have to do it.

  Что бы ни планировала твоя сестра, ты не обязан это делать.

• Listen, whatever it is you think...

  Что бы вы там ни думали...

• I'm on board with whatever that was.

  Что бы это ни было, я восхищен.

• But, whatever it was, I didn't want him bringing it here.

  Но, что бы то ни было, я не хотела. чтобы он тащил их с собой сюда.

• Well, whatever it is, I think it's common courtesy to return a text.

  Что бы она ни делала, это элементарная вежливость - ответить на сообщение.

• We can have whatever it is that we choose.

  Мы можем иметь всё, что бы мы не пожелали.

• "Disloyally affected person", whatever that means.

  "Вероломно настроенное лицо", что бы это ни значило.

• So whatever he injected her with, I think it probably worked.

  Поэтому, что бы он не ввел ей, это, вероятно, сработало.

• But I'm guessing whatever it is is what got him killed.

  Но предполагаю, что бы это ни было, из-за этого его и убили.

• Sir, this artefact, or whatever it is, is definitely the source.

  Сэр, этот артефакт или что бы это ни было, определенно и есть источник.

• Gabi, whatever you're making, please make it for two.

  Габи, что бы ты ни готовила, сделай это на две порции.

• Don't say whatever it is you are about to say.

  Не говори, что бы ты там ни хотел сказать.

• Well, whatever you did, it worked.

  Что бы ты ни сделал, это сработало.

• Bill, whatever you're planning, there's no need for this.

  Билл, что бы ты ни планировала, в этом нет нужды.

• But whatever it was, I didn't answer.

  Но что бы это ни было, я не ответил.

• Go to Brookwell and find it ourselves... whatever it is.

  Отправимся в Бруквелл и сами найдем... что бы это ни было.

• Rebecca, whatever Dennis Finch said to you, this is not your fault.

  Ребекка, что бы Деннис Финч тебе ни сказал, это не твоя вина.

• So I must be with Nathan again, for whatever that means.

  Так что я должна вернуться к Натану, что бы это ни значило.

• What, whatever it is, I just, I really...

  Что, что бы это ни было, я просто хочу, действительно...

• Eddie, whatever you're on, get off.

  Эдди, на что бы ты не забрался, слезь.

• Listen, Joe, whatever - Stop.

  Слушай, Джо, что бы ты ни...

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы