Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever it is, I came here to hear it directly from him.

  Что бы там ни было, я хотела услышать это от Гу Чжун Пё.

• Whatever you come up with will be great, you guys are amazing.

  Все, что бы вы не придумали, будет супер, ведь вы удивительные ребята.

• Whatever it is, Celeste, it's okay.

  Что бы ты ни хотела сказать, говори, Селеста.

• Whatever it is, I'm not in the mood.

  Что бы это ни было, я не в настроении.

• Whatever it is, I'm sure they'll send someone soon.

  Что бы это ни было, уверена, нас скоро спасут.

• Whatever you had a thing, get over it.

  Что бы между вами не было, забудьте все.

• 'Whatever Pratap wished, it happened.'

  'Что бы Пратап не пожелал, осуществлялось.'

• Whatever misfortune befalls you, we're still friends.

  Что бы с тобой не стряслось, мы по-прежнему останемся друзьями, правда?

• Whatever would I do without you?

  Что бы я без тебя делала.

• Whatever it is this key opens, it's not here.

  Что бы не открывал этот ключ, он не из этого дома. Сожалею.

• Whatever he's preparing... we've probably got ten days to find him.

  Что бы он ни готовил... у нас есть 10 дней, чтобы найти его.

• Whatever you're thinking of doing, it's not necessary.

  Что бы ты ни думал сделать, в этом нет необходимости

• Whatever else you might think, Will, believe me I am in love with you.

  Что бы ты ни думал, Уилл, поверь мне: я дейстительно люблю тебя.

• Whatever I did, I have proof I didn't do it.

  Что бы я не сделал, у меня есть доказательства, что я этого не делал.

• Whatever you have got to tell me I will find out through the natural course of time.

  Что бы ты ни намеревался сказать мне, я узнаю это в положенное мне время.

• Whatever it is, tell me and have done with it.

  Что бы ни было, скажи, и дело с концом.

• Whatever that was, I'm glad I didn't understand it.

  Что бы это ни было, Я рада, что не поняла это.

• Whatever it was, it was very sensitive.

  Что бы это ни было, это что-то дёликатноё.

• Whatever it was, it was bigger than the block of ice you found.

  Что бы это ни было, оно было побольше, чем та глыба льда, что мы нашли.

• Whatever malice she has in mind, her weapon of choice is in here.

  Что бы ни было у нее на уме, ее оружие - здесь.

• Whatever it is, I support you, sir, a hundred percent.

  Что бы это ни было, я с вами на сто процентов.

• Whatever comes out of these gates,

  Что бы ни вышло из ворот,

• Whatever it is, you have to tell me so that I can help you construct a plan to get there.

  В любом случае ты можешь рассказать мне тогда я помогу тебе построить план, что бы получить это.

• Whatever it is, I don't want any of it.

  Что бы то ни было, мне все это не нужно.

• Whatever is bugging you, we can fix it without that.

  что бы Вас ни мучило, мы можем исправить это без оружия.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы