Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever Mac's done let it go.

  Что бы ни сделал Мак, оставь это.

• Whatever it was, I want one.

  Что бы ни было, я хочу это.

• Whatever Wendell stole was only of value to him and his twin sister.

  Что бы не украл Венделл, это имело ценность только для него и его сестры-двойняшки.

• Whatever it is, I'm not interested.

  Что бы это ни было - мне без разницы.

• Whatever it was, it just drained a massive amount of energy from inside the TARDIS.

  Что бы это ни было, ...оно только что высосало огромное количество энергии из ТАРДИС.

• Whatever he says, you'll only hear guilt.

  Что бы он ни сказал, ты услышишь только "виновен".

• Whatever she makes as a legitimate actress, 2% goes to you.

  Что бы она ни делала как законная актриса, 2 % пойдут тебе.

• Whatever it means, I'll bet Price wrote about it.

  Что бы это не означало, готов поспорить, что Прайс написал об этом.

• Whatever it is you're doing, it's not preventing these attacks.

  Что бы вы ни делали, вы не помешаете этим нападениям.

• Whatever this guy has told you...

  Что бы этот человек вам не сказал...

• Whatever is going on in this house, it is far more dangerous than a haunting.

  Что бы ни происходило в этом доме, оно более опасно, чем привидения.

• Whatever you think I've done, she didn't do anything.

  Что бы ты ни думала что я сделал, она не сделала ничего.

• Whatever he says, casually imply you're doing a little better.

  Что бы он ни сказал, небрежно оброни, что у тебя дела обстоят немного лучше.

• Whatever you think about this, we could be dealing with a missing person.

  Что бы ты об этом не думал, возможно, мы имеем дело с пропавшим человеком.

• Whatever these Observers do to keep from aging, they should market it.

  Что бы Наблюдатели не использовали против старения, они должны продавать это.

• Whatever this is about, I'm going to find your son.

  Что бы это ни было, я собираюсь найти вашего сына.

• Whatever this is, it better be good.

  Что бы это ни было, веди себя прилично.

• Whatever Jim did to her, she couldn't forget.

  Что бы ей Джим не сделал, она забыть не смогла.

• Whatever it is, my Dad will handle it.

  Что бы там ни было, мой папа с этим справится.

• Whatever brought you home, I'm glad.

  Что бы ни привело тебя домой, я рада.

• Whatever was going on, he hid it well.

  Что бы ни происходило, он тщательно это скрывал.

• Whatever Helps You Scratch The Itch... Is Fine.

  Что бы ни помогало тебе утолить жажду - это нормально.

• Whatever injured him was most likely a flat object with a straight edge.

  Что бы ни ранило его скорей всего это был плоский объект с прямой гранью.

• Whatever she had on her, Davidson cut it out.

  Что бы это ни было, Дэвидсон его вырезал.

• Whatever it was, it passed.

  Что бы то ни было, оно в прошлом.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы