| Does whatever I ask no matter how... | Что бы я ни попросил... |
| Look, whatever you're planning on doing, | Что бы ты ни запланировал, |
| Well, whatever it is. | Что бы это ни было. |
| whatever you want to do. | Что бы ты ни решила. |
| Well, whatever it was... | Ну, что бы это было... |
| So whatever will fit. | Поэтому, что бы поместится. |
| listen, whatever you think... | Послушайте, что бы вы ни думали... |
| but whatever it is, that's wrong... | но что бы ни случилось... |
| Lady, whatever this is about... | Что бы это ни было... |
| But whatever I bring back... | Но что бы я ни принесла... |
| Caroline, whatever that was, | Кэролайн, что бы это ни было, |
| But whatever it was... | Но что бы ни случилось... |
| For whatever comes next. | что бы ни произошло. |
| Now, whatever it is out there that we... | Что бы там ни было - |
| Well, whatever you decide... | Что бы ты ни решила... |
| whatever it were last night. | Что бы ни было там прошлой ночью. |
| And that whatever he says, | И что бы он не говорил, |
| No, but whatever, shocked recently. | Нет, что бы это ни было, оно вылупилось недавно. |
| Amnesia, schizo breakdown... whatever. | Амнезия, психическое расстройство... что бы там ни было. |
| So whatever went down happened after. | Что бы это ни было, оно произошло позже. |
| At an emotional level, debating exchange rates means blaming foreigners for whatever goes wrong in the domestic economy. | На эмоциональном уровне спорные курсы обмена означают обвинение иностранцев в том, что бы не было не так во внутренней экономике. |
| Although he has asked me out for a bite to eat, whatever that means. | Однако, предложил же он мне пойти перекусить, что бы это ни значило. |
| Town Hall have made a request of Division for additional competition - whatever it is. | Городская администрация запросила дополнительную охрану на этот... девичий конкурс - что бы это ни было. |
| Well, whatever Catherine wants is all right with me. | Что бы ни выбрала Кэтрин, я согласна. |
| So whatever it was, it caused people to sort of behave in a mass synchronized way. | Что бы это ни было, это заставило людей действовать массово-синхронизированным путём. |