Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever I did you'd never like it.

  Что бы я ни сделал, тебе никогда не нравилось.

• Whatever he needs, get him.

  Что бы он не просил, дайте ему.

• Whatever Will told these guys got him killed.

  Что бы Уилл не сказал этим ребятам, они его убили.

• Whatever you need, I can provide.

  Что бы вам ни понадобилось, я предоставлю это.

• Whatever you had with her is over.

  Что бы ни было между вами, все кончено.

• Whatever it is, deal with it.

  Что бы это ни было, разберись с этим.

• Whatever decisions happen here today... the outcome lands on you.

  Что бы сегодня не случилось... вас это коснётся.

• Whatever they did, it was short-term.

  Ну, что бы они там с ним не сделали, это лишь вопрос времени.

• Whatever attacked these men took them down this trapdoor.

  Что бы не напало на этих парней, оно утащило их вниз.

• Whatever you have is way more important.

  Что бы там у вас ни было, это гораздо важнее.

• Whatever is between us needs to end.

  Что бы ни было между нами, должно закончиться.

• Whatever it is, handle it.

  Что бы там ни было, справляйтесь сами.

• Whatever that blast was, it wasn't enough.

  Что бы там за взрыв ни был, этого было недостаточно.

• Whatever this is about, Whatever he did, I had nothing to do with it.

  И что бы то ни было, чтобы он не сделал, я тут ни при чем.

• Whatever young Fenton was, he wasn't entirely preternatural.

  Что бы собой ни представлял юный Фентон, он не был полностью сверхъестественным.

• Whatever it is you wanted to do it for him...

  Что бы ты ни хотел для него сделать...

• Whatever you think this is, that it's love...

  Что бы ты думала, что это любовь...

• Whatever Jennifer did, tell her to do it again.

  Что бы Дженнифер ни сделала, пусть повторит.

• Whatever you're planning, we have to do it now.

  Что бы вы ни планировали, действовать надо сейчас.

• Whatever you're thinking, it's not going to happen.

  Что бы ты не придумала, этого не произойдёт.

• Whatever you say, I'll marry her.

  Что бы вы ни сказали, я женюсь на ней.

• Whatever you may say, I don't believe you.

  Что бы ты ни говорил, я не верю тебе.

• Whatever he may say, I won't change my mind.

  Что бы он ни сказал, я не передумаю.

• Whatever you say, I won't believe you.

  Что бы ты ни сказал, я тебе не поверю.

• Whatever you did, I don't care.

  Что бы ты не сделал, мне все равно.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы