Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever she decides, I just...

  Что бы она ни решила, я просто...

• Whatever she said could be inadmissible.

  Что бы она не сказала, нельзя приобщить к делу.

• Whatever you've done, we can face it.

  Что бы ты ни натворил, мы сумеем с этим справиться.

• Whatever you're plotting, forget it.

  Что бы ты ни задумала, забудь об этом.

• Whatever you're doing, stop.

  Что бы вы там не делали, прекратите.

• Whatever one may think, no country is spared.

  Что бы мы ни думали, ни одна страна не остается незатронутой.

• Whatever you did to my brain... it worked.

  Что бы вы ни сделали с моим мозгом... это сработало.

• Whatever she sent, he saw.

  Что бы она не отправляла, он видел.

• Whatever you're doing, please stop.

  Что бы ты ни делала, пожалуйста, хватит.

• Whatever this is, is very unlikely.

  Что бы это ни было, оно крайне маловероятно.

• Whatever you are "borrowing"...

  Что бы ты там не "брала на время"...

• Whatever Sutton brought back from Russia must have been very valuable.

  Что бы Саттон ни привез с собой из России, оно должно быть очень ценным.

• Whatever lies ahead requires brain power, Sherlock.

  Что бы ни было впереди, оно требует ума, Шерлок.

• Whatever Christopher saw you can't take it personal.

  Что бы там Кристофер ни увидел, не принимай на свой счет.

• Whatever was happening, they didn't care.

  Что бы там ни происходило, им было все равно.

• Whatever killed his men is still out there.

  Что бы ни убило его людей, оно ещё там.

• Whatever caused the laceration embedded something in the bone.

  Что бы не вызвало эти рваные раны, оно оставило вкрапления в костях.

• Whatever Brinkerhoff has given these guys is definitely not helping.

  Что бы там Бринкергофф не давал этим ребятам, оно определённо не помогает.

• Whatever comes, keep hitting the Mountain.

  Что бы там ни появилось, бейте по горе.

• Whatever your test, trust me...

  Что бы ты ни проверяла, поверь мне...

• Whatever you took, put it back.

  Что бы ты не взял, верни это на место.

• Whatever you hear, stay away.

  Что бы ты не услышал, не приближайся.

• Whatever she said could give us an advantage.

  Что бы она ни говорила, это может дать нам преимущество.

• Whatever he stole from Pacific Bank and Trust...

  Что бы он ни украл из банка "Пасифик траст"...

• Whatever you did must have worked.

  Что бы ты не сделал, это сработало.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы