Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever this is... it's working.

  Что бы это ни было... оно работает.

• Whatever he's doing, it renders him invisible to us.

  Что бы он ни делал, он становится невидимым для нас.

• Whatever you need, I'm here.

  Что бы тебе ни понадобилось, я рядом.

• Whatever you experienced in that rock is still torturing you somehow.

  Что бы не случилось в этом камне это до сих пор тебя мучает.

• Whatever you've got planned, I'm game.

  Ж: Что бы вы не планировали, я в игре.

• Whatever it is, Melissa taped it and she's dead now because of it.

  Что бы там не записала Мелисса, она погибла из-за этого.

• Whatever they were planning, my grandfather wasn't included.

  Что бы они ни планировали, моего дедушку они в свои планы не посвящали.

• Whatever you're doing to fight this miracle, count me in.

  Что бы вы ни делали для борьбы с этим чудом, не забудьте включить и меня.

• Whatever they contain, they are meant to kill you.

  Что бы в них ни было, они созданы, чтобы убить вас.

• Whatever you guys are doing, you need to hurry.

  Что бы вы не делали, вам стоит поторопиться.

• Whatever move you make... you lose.

  Что бы вы не предприняли... вы проиграете.

• Whatever we do, we need to do it quickly.

  Что бы мы не делали, мы должны сделать это быстро.

• Whatever you may like about me, maybe you can find it in her.

  Что бы тебе во мне ни нравилось, возможно, ты найдешь это в ней.

• Whatever you heard, it's not who I am today.

  Что бы вы ни услышали, он не тот, кем я являюсь сегодня.

• Whatever he was digging around for, I will find out.

  Что бы он ни пытался раскопать, я это выясню.

• Whatever you've got planned for the old man, I want in.

  Что бы ты ни планировал для старика, я хочу участвовать.

• Whatever it is, consider it our gift to you.

  Что бы там ни было, считай это нашим подарком.

• Whatever it was, it ends today.

  Что бы это ни было, это закончиться сегодня.

• Whatever I did to make you feel this way...

  Что бы ни заставило так себя вести...

• Whatever word that was, Sunny, it was grammatically incorrect.

  Что бы ты ни сказала, Солнышко, это было грамматически неверно.

• Whatever they bid, I would have bid more.

  Что бы они не предлагали - я могу предложить больше.

• Whatever it is... I promise too.

  Что бы это ни было я тоже обещаю.

• Whatever Mara's done to Duke, we might need it.

  Что бы Мара ни сделала с Дюком, они нам понадобятся.

• Whatever you're thinking, Susan...

  Что бы ты не задумала, Сьюзан...

• Whatever you're doing, do it faster.

  Что бы не делали, делайте быстрее.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы