Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever it is, it's not in the intersect.

  Что бы это ни было, этого нет в Интерсекте.

• Whatever Sam said, it's not true.

  Что бы Сэм ни сказал, это не правда.

• Whatever it is you are doing...

  Что бы ты там ни делал...

• Whatever I want, no questions asked.

  Что бы я не захотела, без вопросов.

• Whatever he said is a lie.

  Что бы он ни говорил Это ложь.

• Whatever Halbridge is hiding has been here for years.

  Что бы Хэлбридж тут ни прятал, это пролежало здесь очень долго.

• Whatever you know, you need to tell me.

  Что бы ты ни знал, ты должен мне рассказать.

• Whatever we do, you missing your coach won't help.

  Что бы мы ни делали, если вы пропустите карету, это не поможет.

• Whatever it is, it cut off all our roads.

  Что бы это ни было, оно отрезало нам все главные дороги.

• Whatever it is, I'd come back later.

  Что бы это ни было, я лучше вернусь попозже.

• Whatever he says will doubtless be seized upon and used to discredit the state.

  Что бы он не сказал там, без сомнения, будет принято во внимание и использовано для дискредитации государства.

• Whatever he has to throw at me, I'm ready.

  Что бы он не захотел мне сделать, я готов.

• Whatever you need, I'm here.

  Что бы тебе не понадобилось, я здесь.

• Whatever Serena is doing, we can't get involved.

  Что бы не сделала Серена, мы не можем вмешиваться.

• Whatever you go to say, write it down.

  Что бы ты не собирался сказать, напиши это.

• Whatever this news is, there will be a trap in it.

  Что бы это ни было, там будет ловушка.

• Whatever I tell them downstairs, this is the true vogue in Paris, today.

  Что бы я ни говорила им там внизу, вот что по-настоящему модно в Париже сегодня.

• Whatever she's smuggling under there has to be thermonuclear.

  Что бы она там не прятала, оно термоядерное.

• Whatever he claims, his heart will be broken.

  Что бы он ни утверждал, сердце его будет разбито.

• Whatever made Taylor do this, please don't let it happen again.

  Что бы ни случилось с Тейлор, пожалуйста, не дай этому повториться.

• Whatever is happening to me, it's getting worse.

  Что бы со мной ни происходило, становится хуже.

• Whatever you're up to, it's over.

  Что бы вы ни затеяли, всё кончено.

• Whatever I may think of your methods...

  Что бы я ни думала о твоих методах...

• Whatever you're trying to do, I appreciate it.

  Что бы вы не делали, я ценю это.

• Whatever you decide, I'll live with it.

  Что бы вы не решили, я это приму.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы