Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever Luthor offered you, he'll betray you.

  Что бы не пообещал тебе Лютор, он предаст тебя.

• Whatever it is, I can help.

  Что бы там ни было, я могу помочь.

• Whatever is going on, I'm betting it started there.

  И что бы ни произошло, бьюсь об заклад, все началось именно там.

• Whatever she needs, you let me know.

  Что бы ей ни понадобилось, дай мне знать.

• Whatever you pulled off in there, it was...

  Что бы ты там не провернул, это было...

• Whatever your feelings about amy powell, Whether pity or contempt, Her testimony raises reasonable doubt.

  Что бы вы ни испытывали к Эми Пауэлл, будь это жалость или презрение, ее показания вызывают обоснованные сомнения.

• Whatever John had, he got it from this guy.

  Что бы у Джона ни было, он взял это у него.

• Whatever it is, it doesn't work.

  Что бы это ни было, оно не работает.

• Whatever it is, I'm not interested.

  Что бы это ни было, мне неинтересно.

• Whatever comes of this potential merger, you're good.

  Во что бы не вылилось потенциальное поглощение, ты выкрутишься.

• Whatever they did to vanessa, that's different.

  Что бы они ни сделали Ванессе, это другое.

• Whatever he says, I'll go with it.

  Что бы он не сказал, я соглашусь с этим.

• Whatever it is, it's throbbing.

  Что бы это ни было, оно пульсирует.

• Whatever you've been doing seems to be working.

  Что бы вы не делали, все помогает.

• Whatever you're planning, it won't work.

  Что бы ты ни задумала, этому не бывать.

• Whatever else he means to you or to Thea...

  Что бы он ни значил для тебя или Теи...

• Whatever else is going on in your life, park it.

  Что бы ни происходило в твоей жизни, оставь это при себе.

• Whatever you think you're looking for, there's nothing to find.

  Что бы ты ни искала, тут нечего ловить.

• Whatever you think, I know I have the numbers.

  Что бы ты ни думал, у меня есть голоса.

• Whatever went down between us, we can fix.

  Что бы не случилось между нами, всё можно исправить.

• Whatever I did, I want to apologize.

  Что бы я не натворил, я хочу извиниться.

• Whatever they're planning on taking down...

  Что бы они ни планировали снести...

• Whatever he'd done to them. They'd be afraid to speak out.

  Что бы он с ними ни сделал, они боялись говорить.

• Whatever Dr. Stein gave those creatures seemed to have worked.

  Что бы доктор Штайн не дал этим тварям, похоже, что оно сработало.

• Whatever that means, it's none of your business.

  Что бы это ни значило, не твое дело.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы