Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• I just want to see whatever that is.

  Я только хочу посмотреть, что бы это ни было.

• But whatever you're about to do...

  Но что бы ты не собирался сделать... это того не стоит.

• They're not saying Rosebud, whatever that is.

  Но они не говорят "Розбад", что бы это не значило.

• Ross, whatever you're planning...

  Росс, что бы ты там не планировал...

• It's for you to do whatever you choose.

  Это для вас, чтобы сделать что бы вы ни выбрали.

• So, whatever that means to you.

  Что бы это для вас ни значило.

• Look, Kelly, whatever he says, don't believe him.

  Келли, что бы он ни говорил, не верь ему.

• But whatever it is you are looking to feel, I can tell you one thing.

  Но что бы ты там ни хотел почувствовать, я тебе сразу скажу, со мной у тебя этого не выйдет.

• Well, whatever you need from me.

  Ну, что бы тебе не было нужно от меня.

• And remember, whatever is happening is for your daughter sati's wedding.

  И помни, что бы ни произошло, все это ради брака твоей дочери Сати.

• And whatever Adrian decides is her business, not your business.

  И что бы Эдриен ни решила - это её дело, а не Ваше.

• Like, whatever I do, it'll be better than school.

  Типа, что бы я ни делала, это все равно будет лучше, чем в универе.

• So, whatever Carmilla's after in the vault...

  Значит, что бы Кармилле не понадобилось в хранилище...

• You're not alone whatever you think.

  Ты не один, что бы ты не думал.

• I will stand by you, whatever you need.

  Я всегда тебя поддержу, что бы это не было.

• I'll stop whatever this is.

  Я прекращу что бы это ни было.

• Roger, whatever you're thinking...

  Роджер, что бы ты не задумал...

• Well, whatever he's up to, it's out of our control now.

  Ладно, что бы он ни задумал, это вне нашего контроля сейчас.

• Well, whatever it is, we must check up on it.

  Хорошо, что бы это ни было, мы должны проверить так оно или нет.

• Whatever she said, whatever Rebecca said, whatever Rebecca...

  Что бы она не сказала, Что бы Ребекка не сказала, что бы Ребекка...

• So whatever you're doing, whatever you're hiding...

  Значит что бы ты ни делал, что бы ты ни скрывал...

• But whatever he made you do, whatever you think you did... he's responsible.

  Но что бы он ни заставлял тебя делать, что бы ты ни сделала... в ответе - он.

• I shouldn't have said... whatever I said.

  Я не должна была говорить... что бы я там ни сказала.

• He must've already moved whatever it was.

  Наверное, он его уже переложил, что бы это ни было.

• "America loves alliteration," whatever that means.

  "Америка любит аллитерации", что бы это не значило.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы