Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever you're cooking smells amazing.

  Что бы ты не готовила, пахнет удивительно.

• Whatever it is, we better stay clear of it.

  Что бы это ни было, нам лучше держаться подальше от этого.

• Whatever your friends planned, it failed.

  Что бы твои друзья не планировали, они провалились.

• Whatever he says is a guess.

  Что бы он не сказал - это лишь догадки.

• Whatever you decide, I understand.

  Что бы вы ни сделали, я пойму.

• Whatever this thing is, it spreads through contact.

  Что бы это ни было, оно передается через прямой контакт.

• Whatever he's saying is upsetting her.

  Что бы он ни сказал ей, ее это расстроило.

• Whatever you say has little bearing on what they write.

  Что бы вы ни сказали, это лишь опора для того, что они напишут.

• Whatever you did, it totally agrees with you.

  Что бы ты ни делал, он полностью с тобой согласен.

• Whatever my son did... I forgive him.

  Что бы ни сделал мой сын... я прощаю его.

• Whatever initiated this dream simulation didn't come from us.

  Что бы не запустило эту симуляцию сна, это сделали не мы.

• Whatever Donna says is gospel in that town.

  Что бы ни сказала Донна, это считается непреложной истиной в этом городе.

• Whatever you saw, it wasn't real.

  Что бы там тебе ни почудилось - оно не было реальным.

• Whatever it was preceded a seizure.

  Что бы это ни было, оно предшествовало припадку.

• Whatever Toby did, it's done.

  Что бы ни сделал Тоби, это уже сделано.

• Whatever you did hasn't worked.

  Что бы вы ни сделали, это не помогло.

• Whatever you said is absolutely right.

  Что бы Вы ни сказали, будет абсолютно верно.

• Whatever they told him turned my client off.

  Что бы они не сказали ему, это отбило интерес у моего клиента.

• Whatever they say, I'll take responsibility.

  Что бы они не сказали, я беру ответственность на себя.

• Whatever you need, tell me.

  Что бы тебе ни понадобилось, только скажи мне.

• Whatever Voland told you could save them.

  Что бы Воланд не сказал Вам, Вы можете спасти их.

• Whatever you decide, I support you.

  Что бы Вы ни решили, я поддержу Вас.

• Whatever your brother told you was wrong.

  Что бы твой брат тебе не сказал, он ошибается.

• Whatever you tried didn't work.

  Что бы ты не делал, не получается.

• Whatever you say is coming true.

  Что бы ты не говорил, это сбывается.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы