Примеры в контексте "Whatever - Что бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Что бы

• Whatever must be done on Earth, we know our Sister is in Heaven.

  Что бы ни должно быть сделано на земле, мы знаем, что наша сестра на Небесах.

• Whatever Custer's got, it's for real.

  Что бы ни было у Кастера, оно реально.

• Whatever he wants to do is perfectly alright with me.

  Доктор, что бы он ни захотел, я с ним полностью соглашусь.

• Whatever you choose, we will always have each other.

  И что бы ты ни решила, мы всегда будем вместе.

• Whatever he said, it's the truth.

  Что бы он там ни сказал - все правда.

• Whatever he's done to you, there's more.

  Что бы он ни сделал с тобой, это не предел.

• Whatever they got you on, cut the dose.

  Что бы тебе не давали, сократи дозу.

• Whatever Jason did to Polly, he's still a person.

  Что бы Джейсон ни сделал Полли, он же человек.

• Whatever is happening with you and Fred, can't happen under this roof.

  Что бы ни происходило между тобой и Фредом, это не может происходить под этой крышой.

• Whatever you requested, we've heard it a thousand times before.

  Что бы вы ни попросили, мы слышали это тысячу раз прежде.

• Whatever she says... just keep listening.

  Что бы она не говорила... просто слушай.

• Whatever they're cooking up, it's bigger than Hope Valley.

  Что бы они ни задумали, трагедии случаются по всей стране.

• Whatever others may say... I'm not my father.

  Что бы кто не говорил я не мой отец.

• Whatever that is, it works very fast.

  Что бы это ни было, работает оно быстро.

• Whatever it is you're planning, don't.

  Что бы ты ни задумал, не делай этого.

• Whatever he's done, you should talk to him.

  Что бы он ни сделал, стоит поговорить с ним.

• Whatever it is, keep doing it.

  Что бы это ни было, продолжай.

• Whatever Carlos was involved in, she isn't.

  Что бы Карлос ни натворил, она не виновата.

• Whatever it is, they just hold on too tight.

  Что бы это ни было, они держатся за это слишком крепко.

• Whatever you're doing, don't.

  Что бы ты не собрался делать не надо.

• Whatever they promised you, it comes at a price.

  Что бы они ни пообещали тебе, этому есть своя цена.

• Whatever this is, you can trust me.

  Что бы ни случилось, ты можешь мне доверять.

• Whatever they say... just do it.

  Что бы ни приказали... выполняй.

• Whatever you think you're doing...

  Что бы ты там ни задумала...

• Whatever we face, we face together.

  Что бы ни случилось, мы пройдем через это вместе.

Другие варианты перевода слова whatever

• Все, что
• Любой
• Независимо от
• Чтобы